Durga Chalisa

Progress:77.5%

•

31

siva.sh/durga-chalisa/31

निशिदिन ध्यान धरो शंकर को । काहु काल नहिं सुमिरो तुमको ॥ ३१ ॥

sanskrit

He (Shankaracharya) always worshipped Lord Shankar and never for a moment pondered his mind on you. ॥ 31 ॥

english translation

hindi translation

nizidina dhyAna dharo zaMkara ko | kAhu kAla nahiM sumiro tumako || 31 ||

hk transliteration

•

32

siva.sh/durga-chalisa/32

शक्ति रूप को मरम न पायो । शक्ति गई तब मन पछितायो ॥ ३२ ॥

sanskrit

Since he (Shankaracharya) did not realize your immense glory, all his powers subsided, and the lamented heretofore. ॥ 32 ॥

english translation

hindi translation

zakti rUpa ko marama na pAyo | zakti gaI taba mana pachitAyo || 32 ||

hk transliteration

•

33

siva.sh/durga-chalisa/33

शरणागत हुई कीर्ति बखानी । जय जय जय जगदम्ब भवानी ॥ ३३ ॥

sanskrit

Then, he (Shankaracharya) asked refuge in you, chanted your glory and sang ‘Victory, Victory, Victory’ to you O Jagdamba Bhavani. ॥ 33 ॥

english translation

hindi translation

zaraNAgata huI kIrti bakhAnI | jaya jaya jaya jagadamba bhavAnI || 33 ||

hk transliteration

•

34

siva.sh/durga-chalisa/34

भई प्रसन्न आदि जगदम्बा । दई शक्ति नहिं कीन विलम्बा ॥ ३४ ॥

sanskrit

Then, O Great Goddess Jagdambaji, you were satisfied, and in no time you presented him with his lost powers. ॥ 34 ॥

english translation

hindi translation

bhaI prasanna Adi jagadambA | daI zakti nahiM kIna vilambA || 34 ||

hk transliteration

•

35

siva.sh/durga-chalisa/35

मोको मातु कष्ट अति घेरो । तुम बिन कौन हरै दुःख मेरो ॥ ३५ ॥

sanskrit

O, Mother! Severe sufferings distress me, and no one except Your Honoured Self can provide relief. Please end my pains. ॥ 35 ॥

english translation

hindi translation

moko mAtu kaSTa ati ghero | tuma bina kauna harai duHkha mero || 35 ||

hk transliteration

Verses 36-40