Durga Chalisa

siva.sh/durga-chalisa/16

श्री भैरव तारा जग तारिणी । छिन्न भाल भव दुःख निवारिणी ॥ १६ ॥

sanskrit

It is you, who redeem the world, appearing in the form of Shree Bhairavi, Tradevi and Chhinamasta Devi, and end its sorrows. ॥ 16 ॥

english translation

श्री भैरवी और तारादेवी के रूप में आप जगत उद्धारक हैं। छिन्नमस्ता के रूप में आप भवसागर के कष्ट दूर करती हैं। ॥ १६ ॥

hindi translation

zrI bhairava tArA jaga tAriNI | chinna bhAla bhava duHkha nivAriNI || 16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/durga-chalisa/17

केहरि वाहन सोह भवानी । लांगुर वीर चलत अगवानी ॥ १७ ॥

sanskrit

Reposing Gracefully upon your vehicle of Lion. O Goddess Bhavani, you are welcomed by the brave Langur (Lord Hanuman). ॥ 17 ॥

english translation

वाहन के रूप में सिंह पर सवार हे भवानी! लांगुर (हनुमान जी) जैसे वीर आपकी अगवानी करते हैं। ॥ १७ ॥

hindi translation

kehari vAhana soha bhavAnI | lAMgura vIra calata agavAnI || 17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/durga-chalisa/18

कर में खप्पर-खड्ग विराजै । जाको देख काल डर भाजे ॥ १८ ॥

sanskrit

When you appear in the form of Goddess Kali with sword in one hand and a cupel in the other, even time flees in panic. ॥ 18 ॥

english translation

आपके हाथों में जब कालरूपी खप्पर व खड्ग होता है तो उसे देखकर काल भी भयग्रस्त हो जाता है। ॥ १८ ॥

hindi translation

kara meM khappara-khaDga virAjai | jAko dekha kAla Dara bhAje || 18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/durga-chalisa/19

सोहै अस्त्र और त्रिशूला । जाते उठत शत्रु हिय शूला ॥ १९ ॥

sanskrit

Beholding you well-armed, with a Trident in your hand, the enemy’s heart aches with the sting of fear. ॥ 19 ॥

english translation

हाथों में महाशक्तिशाली अस्त्र-शस्त्र और त्रिशूल उठाए हुए आपके रूप को देख शत्रु के हृदय में शूल उठने लगते है। ॥ १९ ॥

hindi translation

sohai astra aura trizUlA | jAte uThata zatru hiya zUlA || 19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/durga-chalisa/20

नगरकोट में तुम्हीं विराजत। तिहुँलोक में डंका बाजत ॥ २० ॥

sanskrit

You also repose in the form of the Devi at Nagarkot in Kangara. Thus all the three realms shudder in the might of your glory. ॥ 20 ॥

english translation

नगरकोट वाली देवी के रूप में आप ही विराजमान हैं। तीनों लोकों में आपके नाम का डंका बजता है। ॥ २० ॥

hindi translation

nagarakoTa meM tumhIM virAjata| tihu~loka meM DaMkA bAjata || 20 ||

hk transliteration by Sanscript