Charak Samhita

Progress:54.9%

श्लेष्मविकारांश्च विंशतिमत ऊर्ध्वं व्याख्यास्यामः; तद्यथा- तृप्तिश्च, तन्द्रा च, निद्राधिक्यं च, स्तैमित्यं च, गुरुगात्रता च,आलस्यं च, मुखमाधुर्यं च, मुखस्रावश्च, श्लेष्मोद्गिरणं च, मलस्याधिक्यं च, बलासकश्च , अपक्तिश्च, हृदयोपलेपश्च,कण्ठोपलेपश्च, धमनीप्रति(वि)चयश्च, गलगण्डश्च, अतिस्थौल्यं च, शीताग्निता च, उदर्दश्च, श्वेतावभासता च,श्वेतमूत्रनेत्रवर्चस्त्वं च; इति विंशतिः श्लेष्मविकाराः श्लेष्मविकाराणामपरिसङ्ख्येयानामाविष्कृततमा व्याख्याता भवन्ति ||१७||

sanskrit

[Disorders of kapha dosha] The 20 prevalent kapha disorders or Shleshma nanatmaja vyadhi are: 1. Trupti (Contentment) 2. Tandra (Drowsiness) 3. Nidradhikya (Excess sleep) 4. Staimitya (Rigidity/Immobility) 5. Gurugatrata (Heaviness in body) 6. Alasya (Lassitude) 7. Mukha madhurya (Sweet taste in mouth) 8. Mukha strava (Salivation) 9. Shlesmodgirana (Expectoration of mucous) 10. Maladhikya (Excess accumulation of waste products) 11. Balasaka (Loss of strength) 12. Apakti (Indigestion) 13. Hridayopalepa (Adherence of waste surrounding heart) 14. Kanthopalepa (Adherence of waste surrounding throat) 15. Dhamanipratichaya (Adherence of waste in blood vessels/ atherosclerosis) 16. Galaganda (Goiter) 17. Atisthaulya (Morbid obesity) 18. Shitagnita (decreased agni) 19. Udarda (Urticarial rashes) 20. Shvetavabhashata (Pale look) (Shveta Mootranetravarchastva (White discolouration of urine, eyes, stool))

english translation

zleSmavikArAMzca viMzatimata UrdhvaM vyAkhyAsyAmaH; tadyathA- tRptizca, tandrA ca, nidrAdhikyaM ca, staimityaM ca, gurugAtratA ca,AlasyaM ca, mukhamAdhuryaM ca, mukhasrAvazca, zleSmodgiraNaM ca, malasyAdhikyaM ca, balAsakazca , apaktizca, hRdayopalepazca,kaNThopalepazca, dhamanIprati(vi)cayazca, galagaNDazca, atisthaulyaM ca, zItAgnitA ca, udardazca, zvetAvabhAsatA ca,zvetamUtranetravarcastvaM ca; iti viMzatiH zleSmavikArAH zleSmavikArANAmaparisaGkhyeyAnAmAviSkRtatamA vyAkhyAtA bhavanti ||17||

hk transliteration