Charak Samhita

Progress:35.6%

एषां तु खलु पञ्चानां गुल्मानां प्रागभिनिर्वृत्तेरिमानि पूर्वरूपाणि भवन्ति; तद्यथा-अनन्नाभिलषणम्, अरोचकाविपाकौ, अग्निवैषम्यं, विदाहो भुक्तस्य, पाककाले चायुक्त्या छर्द्युद्गारौ, वातमूत्रपुरीषवेगानां चाप्रादुर्भावः, प्रादुर्भूतानां चाप्रवृत्तिरीषदागमनं वा, वातशूलाटोपान्त्रकूजनापरिहर्षणातिवृत्तपुरीषताः, अबुभुक्षा, दौर्बल्यं,सौहित्यस्य चासहत्वमिति ||१५||

sanskrit

These five types of gulma have the following prodormal symptoms just prior to occurring: aversion to food, anorexia and indigestion, disturbed metabolism, burning sensation after taking meals, vomiting and unusual eructations, reduced urge for flatus, urine and bowel movements, pain, distension, gurgling sound, horripilation and diarrhea due to vata, loss of appetite, debility, and inability to endure satiety.

english translation

eSAM tu khalu paJcAnAM gulmAnAM prAgabhinirvRtterimAni pUrvarUpANi bhavanti; tadyathA-anannAbhilaSaNam, arocakAvipAkau, agnivaiSamyaM, vidAho bhuktasya, pAkakAle cAyuktyA chardyudgArau, vAtamUtrapurISavegAnAM cAprAdurbhAvaH, prAdurbhUtAnAM cApravRttirISadAgamanaM vA, vAtazUlATopAntrakUjanApariharSaNAtivRttapurISatAH, abubhukSA, daurbalyaM,sauhityasya cAsahatvamiti ||15||

hk transliteration