Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/2/9

तमाहुः पुष्पितं धीरा नरं मरणलक्षणैः। स ना संवत्सराद्देहं जहातीति विनिश्चयः ॥९॥

sanskrit

all blooming with flowers, from his body day and night is called pushpita, and is indicative of forth coming death. Such a person is sure to die within a year.

english translation

tamAhuH puSpitaM dhIrA naraM maraNalakSaNaiH। sa nA saMvatsarAddehaM jahAtIti vinizcayaH ॥9॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/2/9

तमाहुः पुष्पितं धीरा नरं मरणलक्षणैः। स ना संवत्सराद्देहं जहातीति विनिश्चयः ॥९॥

sanskrit

all blooming with flowers, from his body day and night is called pushpita, and is indicative of forth coming death. Such a person is sure to die within a year.

english translation

tamAhuH puSpitaM dhIrA naraM maraNalakSaNaiH। sa nA saMvatsarAddehaM jahAtIti vinizcayaH ॥9॥

hk transliteration by Sanscript