Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/1/13

यच्चान्यदपि किञ्चिद्वर्णवैकृतमभूतपूर्वं सहसोत्पद्येतानिमित्तमेव हीयमानस्यातुरस्य शश्वत्, तदरिष्टमिति विद्यात्। इति वर्णाधिकारः ॥१३॥

sanskrit

Such other abnormal complexions too that appear suddenly for the first time without any apparent cause in the patient with constant deterioration of health are the signs of death.

english translation

yaccAnyadapi kiJcidvarNavaikRtamabhUtapUrvaM sahasotpadyetAnimittameva hIyamAnasyAturasya zazvat, tadariSTamiti vidyAt। iti varNAdhikAraH ॥13॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/1/13

यच्चान्यदपि किञ्चिद्वर्णवैकृतमभूतपूर्वं सहसोत्पद्येतानिमित्तमेव हीयमानस्यातुरस्य शश्वत्, तदरिष्टमिति विद्यात्। इति वर्णाधिकारः ॥१३॥

sanskrit

Such other abnormal complexions too that appear suddenly for the first time without any apparent cause in the patient with constant deterioration of health are the signs of death.

english translation

yaccAnyadapi kiJcidvarNavaikRtamabhUtapUrvaM sahasotpadyetAnimittameva hIyamAnasyAturasya zazvat, tadariSTamiti vidyAt। iti varNAdhikAraH ॥13॥

hk transliteration by Sanscript