If the horse be seen to get upon another horse when the latter carries a saddle or a man or if the king’s horse, apparently healthy, be found to meet with a serious accident, there will be misery.
If the horse be found to raise up its head and neigh or if it be found to neigh sweet and loud as if out of joy with food in its mouth, the enemy will meet with ruin.
पूर्णपात्रदधिविप्रदेवता गन्धपुष्पफलकाञ्चनऽदि वा । द्रव्यं इष्टं अथ वा परं भवेद् ध्रेषतां यदि समीपतो जयः ॥ ९३-०८ ॥
If near a horse that neighs there be found a vessel full of grain or curdled milk, a Brāhmaṇa, a temple-image, sandal paste, flowers, fruits, gold and the like or any agreeable object, there will be success.
भक्ष्यपानखलिनाभिनन्दिनः पत्युरौपयिकनन्दिनो अथ वा । सव्यपार्श्वगतदृष्टयो अथ वा वाञ्छितार्थफलदास्तुरङ्गमाः ॥ ९३-०९ ॥
A horse (aśva) that is satisfied and feels happy with its food and drink, bit of the bridle and saddle trappings and that casts a side-look, indicates good luck.
If the horse be found to strike the ground frequently with its left leg, its master will travel to foreign lands. If, during twilight hours, he be found to neigh turning to a dīpta quarter, the master will suffer imprisonment or defeat in fight.
If the horse be seen to get upon another horse when the latter carries a saddle or a man or if the king’s horse, apparently healthy, be found to meet with a serious accident, there will be misery.
If the horse be found to raise up its head and neigh or if it be found to neigh sweet and loud as if out of joy with food in its mouth, the enemy will meet with ruin.
पूर्णपात्रदधिविप्रदेवता गन्धपुष्पफलकाञ्चनऽदि वा । द्रव्यं इष्टं अथ वा परं भवेद् ध्रेषतां यदि समीपतो जयः ॥ ९३-०८ ॥
If near a horse that neighs there be found a vessel full of grain or curdled milk, a Brāhmaṇa, a temple-image, sandal paste, flowers, fruits, gold and the like or any agreeable object, there will be success.
भक्ष्यपानखलिनाभिनन्दिनः पत्युरौपयिकनन्दिनो अथ वा । सव्यपार्श्वगतदृष्टयो अथ वा वाञ्छितार्थफलदास्तुरङ्गमाः ॥ ९३-०९ ॥
A horse (aśva) that is satisfied and feels happy with its food and drink, bit of the bridle and saddle trappings and that casts a side-look, indicates good luck.
If the horse be found to strike the ground frequently with its left leg, its master will travel to foreign lands. If, during twilight hours, he be found to neigh turning to a dīpta quarter, the master will suffer imprisonment or defeat in fight.