अष्टौ च बहिष्कोणेष्वर्धपदास्तदुभयस्थिताः सार्धाः । उक्तेभ्यो ये शेषास्ते द्विपदा विंशतिस्ते हि ॥ ५३-५६ ॥
There are eight half-module units located at the outer corners; situated between those pairs are units of one and a half modules. The remaining twenty units, other than those previously mentioned, consist of two modules each.
As the exact centres of the several squares, are known as Marmasthalas—vital parts, these parts shall not be molested by the erection of pillars over them or in any other way.
If these vital parts are defiled or molested by impure substances, nails, pegs or pillars and by Śalyas (substance lying underground), the master of the house will suffer in those parts of his body which correspond to the parts thus tormented.
That portion of the house ground contains Śalya which corresponds to the part of body scratched by the master of the house (at the time of his first entry) or where bad omens or portents connected with fire occur at the time of the Homa ceremony.
If the Śalya be wood, there will be destruction of wealth; if bones, animals will suffer, and there will be much suffering from diseases; if metals, there will be injury from weapons; and if skulls or hair, there will be death.
अष्टौ च बहिष्कोणेष्वर्धपदास्तदुभयस्थिताः सार्धाः । उक्तेभ्यो ये शेषास्ते द्विपदा विंशतिस्ते हि ॥ ५३-५६ ॥
There are eight half-module units located at the outer corners; situated between those pairs are units of one and a half modules. The remaining twenty units, other than those previously mentioned, consist of two modules each.
As the exact centres of the several squares, are known as Marmasthalas—vital parts, these parts shall not be molested by the erection of pillars over them or in any other way.
If these vital parts are defiled or molested by impure substances, nails, pegs or pillars and by Śalyas (substance lying underground), the master of the house will suffer in those parts of his body which correspond to the parts thus tormented.
That portion of the house ground contains Śalya which corresponds to the part of body scratched by the master of the house (at the time of his first entry) or where bad omens or portents connected with fire occur at the time of the Homa ceremony.
If the Śalya be wood, there will be destruction of wealth; if bones, animals will suffer, and there will be much suffering from diseases; if metals, there will be injury from weapons; and if skulls or hair, there will be death.