Brihat Samhita

Progress:48.8%

x

अन्तःस्थे अङ्गे स्वजन उदितो बाह्यजे बाह्य एव पादाङ्गुष्ठाङ्गुलिकलनया दासदासीजनः स्यात् । जङ्घे प्रेष्यो भवति भगिनी नाभितो हृत्स्वभार्या पाण्यङ्गुष्ठाङ्गुलिचयकृतस्पर्शने पुत्रकन्ये ॥ ५१-२५ ॥

If the Ceṣṭā (motion) refers to the inner organs, the matter relates to one’s own people; if to the outer organs, then, to other people; if to the toes or lingers, then, to man or a maid servant; if to the knees, then, to one’s servant; if to the navel, then, to one’s younger sister; and if to the heart, then, to one’s wife; and to the toes or other fingers, then, to a son or daughter.

english translation

antaHsthe aGge svajana udito bAhyaje bAhya eva pAdAGguSThAGgulikalanayA dAsadAsIjanaH syAt । jaGghe preSyo bhavati bhaginI nAbhito hRtsvabhAryA pANyaGguSThAGgulicayakRtasparzane putrakanye ॥ 51-25 ॥

hk transliteration by Sanscript