Brihat Samhita

siva.sh/brihat-samhita/34/11

वृष्टिस्त्र्यहेण मासेन विग्रहो वा ग्रहेन्दुभनिरोधे । होराजन्माधिपयोर्जन्मऋक्षे वां अशुभो राज्ञः ॥ ३४-११ ॥

sanskrit

If the halo should include within it a planet, the Moon and Stars, there will be either rain within three days or wars within a month. According to some that prince will suffer miseries the lord of the Lagna (rising sign) of whose nativity, the lord of the sign occupied by the Moon, and whose star should happen to be included within the circle of a lunar or solar halo.

english translation

vRSTistryaheNa mAsena vigraho vA grahendubhanirodhe । horAjanmAdhipayorjanmaRkSe vAM azubho rAjJaH ॥ 34-11 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brihat-samhita/34/11

वृष्टिस्त्र्यहेण मासेन विग्रहो वा ग्रहेन्दुभनिरोधे । होराजन्माधिपयोर्जन्मऋक्षे वां अशुभो राज्ञः ॥ ३४-११ ॥

sanskrit

If the halo should include within it a planet, the Moon and Stars, there will be either rain within three days or wars within a month. According to some that prince will suffer miseries the lord of the Lagna (rising sign) of whose nativity, the lord of the sign occupied by the Moon, and whose star should happen to be included within the circle of a lunar or solar halo.

english translation

vRSTistryaheNa mAsena vigraho vA grahendubhanirodhe । horAjanmAdhipayorjanmaRkSe vAM azubho rAjJaH ॥ 34-11 ॥

hk transliteration by Sanscript