Brihat Parashara Hora Shastra
एवं पित्रादिभावेशास्तत्तत्कारकसंयुताः । व्रणाधिपयुताश्चापि षष्ठाष्टमयुता यदि ॥ ३॥
Relatives Affected. The Karak of a relative, or the Lord of such a Bhava, joining Ari‟s Lord, or being in Ari, or Randhr Bhava, indicates ulcers/bruises to such a relative, like father.
english translation
evaM pitrAdibhAvezAstattatkArakasaMyutAH । vraNAdhipayutAzcApi SaSThASTamayutA yadi ॥ 3॥
hk transliteration by Sanscript