Brihat Parashara Hora Shastra
Progress:19.1%
पञ्चमे षड्ग्रहैर्युक्ते तदीशे व्ययराशिगे । लग्नेशेन्दू बलाढयौ चेत् तदा दत्तसुतोद्भवः ॥ ११॥
Adopted issue is indicated, if Putr is tenanted by six Grahas, while its Lord is in Vyaya Bhava and Candr and Lagn are endowed with strength.
english translation
paJcame SaDgrahairyukte tadIze vyayarAzige । lagnezendU balADhayau cet tadA dattasutodbhavaH ॥ 11॥
hk transliteration by Sanscriptसुते ज्ञजीवशुक्रैश्च सबलैरवलोकिते । भवन्ति बहवः पुत्राः सुतेशे हि बलान्विते ॥ १२॥
There will be many children, if Putr‟s Lord is strong, while Putr is drishtied by strong Budh, Guru and Śukr.
english translation
sute jJajIvazukraizca sabalairavalokite । bhavanti bahavaH putrAH suteze hi balAnvite ॥ 12॥
hk transliteration by Sanscriptसुतेशे चन्द्रसंयुक्ते तद्द्रेष्काणगतेऽपि वा । तदा हि कन्यकोत्पत्तिः प्रवदेद् दैवचिन्तकः ॥ १३॥
If Putr‟s Lord is with Candr, or is in her Decanate, the native will beget daughters; so say Jyotishis.
english translation
suteze candrasaMyukte taddreSkANagate'pi vA । tadA hi kanyakotpattiH pravaded daivacintakaH ॥ 13॥
hk transliteration by Sanscriptसुतेशे चरराशिस्थे राहुणा सहिते विधौ । पुत्रस्थानः गते मन्दे परजातं वदेच्छिशुम् ॥ १४॥
If Putr‟s Lord is in a Movable Rāśi, while Śani is in Putr, as Rahu is with Candr, the child (so born) is of questionable birth.
english translation
suteze cararAzisthe rAhuNA sahite vidhau । putrasthAnaH gate mande parajAtaM vadecchizum ॥ 14॥
hk transliteration by Sanscriptलग्नादष्टमगे चन्द्रे चन्द्रादष्टमगे गुरौ । पापग्रहैर्युते दृष्टे परजातो न संशयः ॥ १५॥
Undoubtedly the native is born of other‟s loins, if Candr is in the 8th from Lagn, while Guru is in the 8th from Candr. Malefic‟s Drishti, or Yuti is essential in this Yog.
english translation
lagnAdaSTamage candre candrAdaSTamage gurau । pApagrahairyute dRSTe parajAto na saMzayaH ॥ 15॥
hk transliteration by Sanscript