Shrimad Bhagavad Gita

Progress:40.8%

एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय । अहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा ॥ ७-६॥

sanskrit

Know that these two (Natures) are the womb of all beings. So I am the source and dissolution of the whole universe.

english translation

hindi translation

etadyonIni bhUtAni sarvANItyupadhAraya | ahaM kRtsnasya jagataH prabhavaH pralayastathA || 7-6||

hk transliteration

मत्तः परतरं नान्यत्किञ्चिदस्ति धनञ्जय । मयि सर्वमिदं प्रोतं सूत्रे मणिगणा इव ॥ ७-७॥

sanskrit

O Dhananjaya, there is nothing else whatsoever higher than Myself. All this is strung on Me like clusters of gems on a string.

english translation

hindi translation

mattaH parataraM nAnyatkiJcidasti dhanaJjaya | mayi sarvamidaM protaM sUtre maNigaNA iva || 7-7||

hk transliteration

रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः । प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु ॥ ७-८॥

sanskrit

O son of Kunti, I am the sapidity in water, I am the light in the moon and the sun; I am the syllable Omkar (pranav) in all the Vedas, sound in ether and virility in men.

english translation

hindi translation

raso'hamapsu kaunteya prabhAsmi zazisUryayoH | praNavaH sarvavedeSu zabdaH khe pauruSaM nRSu || 7-8||

hk transliteration

पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ । जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु ॥ ७-९॥

sanskrit

I am the sweet (pure) fragrance in the earth; I am the brilliance in the fire, and the life in all beings; and I am the austerity of the ascetics.

english translation

hindi translation

puNyo gandhaH pRthivyAM ca tejazcAsmi vibhAvasau | jIvanaM sarvabhUteSu tapazcAsmi tapasviSu || 7-9||

hk transliteration

बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम् । बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् ॥ ७-१०॥

sanskrit

O Partha, know Me to be the eternal Seed of all beings. I am the intellect of the intelligent, and the brilliance of the brilliant.

english translation

hindi translation

bIjaM mAM sarvabhUtAnAM viddhi pArtha sanAtanam | buddhirbuddhimatAmasmi tejastejasvinAmaham || 7-10||

hk transliteration