Shrimad Bhagavad Gita

Progress:40.1%

श्रीभगवानुवाच । मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः । असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु ॥ ७-१ ॥

sanskrit

Shri Bhagavan said: O Partha, hear [from Me] how, having your mind attached to Me, practicing Yoga and taking refuge in Me, you shall understand Me fully, without any doubt.

english translation

hindi translation

zrIbhagavAnuvAca | mayyAsaktamanAH pArtha yogaM yuJjanmadAzrayaH | asaMzayaM samagraM mAM yathA jJAsyasi tacchRNu || 7-1 ||

hk transliteration

ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः । यज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते ॥ ७-२ ॥

sanskrit

I will declare to you in full, this knowledge (of God) along with the knowledge which makes it distinguished (Vigyan or science), knowing which nothing else remains to be known.

english translation

hindi translation

jJAnaM te'haM savijJAnamidaM vakSyAmyazeSataH | yajjJAtvA neha bhUyo'nyajjJAtavyamavaziSyate || 7-2 ||

hk transliteration

मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद्यतति सिद्धये । यततामपि सिद्धानां कश्चिन्मां वेत्ति तत्त्वतः ॥ ७-३ ॥

sanskrit

Among thousands of men, someone strives for perfection; even among those who strive for perfection, someone only knows Me; and among those who know Me, someone only knows Me in reality.

english translation

hindi translation

manuSyANAM sahasreSu kazcidyatati siddhaye | yatatAmapi siddhAnAM kazcinmAM vetti tattvataH || 7-3 ||

hk transliteration

भूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च । अहङ्कार इतीयं मे भिन्ना प्रकृतिरष्टधा ॥ ७-४॥

sanskrit

This Nature (Prakrti) of Mine is divided eight-fold thus: earth, water, fire, air, space, mind (Manas), intellect (Buddhi) and also egoism.

english translation

hindi translation

bhUmirApo'nalo vAyuH khaM mano buddhireva ca | ahaGkAra itIyaM me bhinnA prakRtiraSTadhA || 7-4||

hk transliteration

अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् । जीवभूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत् ॥ ७-५ ॥

sanskrit

This is My lower Prakrti (nature). But, O mighty-armed One, know that My higher nature is another. It is the life-element (Jiva-bhuta), by which this universe is sustained.

english translation

hindi translation

apareyamitastvanyAM prakRtiM viddhi me parAm | jIvabhUtAM mahAbAho yayedaM dhAryate jagat || 7-5 ||

hk transliteration