Shrimad Bhagavad Gita

siva.sh/bhagavad-gita/4/11

ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् । मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥ ४-११ ॥

sanskrit

O Partha! Howsoever men try to worship Me, so do I welcome them. By whatever path they travel, it leads to Me at last.

english translation

हे पार्थ! जो भक्त जिस प्रकार मुझे भजते हैं, मैं उन पर वैसे ही अनुग्रह करता हूँ;क्योंकि सभी मनुष्य सब प्रकारसे मेरे मार्गका अनुकरण करते हैं।

hindi translation

ye yathA mAM prapadyante tAMstathaiva bhajAmyaham | mama vartmAnuvartante manuSyAH pArtha sarvazaH || 4-11 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/bhagavad-gita/4/12

काङ्क्षन्तः कर्मणां सिद्धिं यजन्त इह देवताः । क्षिप्रं हि मानुषे लोके सिद्धिर्भवति कर्मजा ॥ ४-१२ ॥

sanskrit

Those who desire the fruits of their ritualistic acts, sacrifice to the gods here; for, success born of such acts quickly accrues in the world of men.

english translation

कर्मोंकी सिद्धि (फल) चाहनेवाले मनुष्य देवताओंकी उपासना किया करते हैं; क्योंकि इस मनुष्यलोकमें कर्मोंसे उत्पन्न होनेवाली सिद्धि जल्दी मिल जाती है।

hindi translation

kAGkSantaH karmaNAM siddhiM yajanta iha devatAH | kSipraM hi mAnuSe loke siddhirbhavati karmajA || 4-12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/bhagavad-gita/4/13

चातुर्वर्ण्यं मया सृष्टं गुणकर्मविभागशः । तस्य कर्तारमपि मां विद्ध्यकर्तारमव्ययम् ॥ ४-१३ ॥

sanskrit

The system of four stations was created by Me according to distinction of Gunas and Karma. Though I am their creator, know Me as non-agent and immutable.

english translation

मेरे द्वारा गुणों और कर्मोंके विभागपूर्वक चारों वर्णोंकी रचना की गयी है। उस-(सृष्टि-रचना आदि-) का कर्ता होनेपर भी मुझ अव्यय रमेश्वरको तू अकर्ता जान।

hindi translation

cAturvarNyaM mayA sRSTaM guNakarmavibhAgazaH | tasya kartAramapi mAM viddhyakartAramavyayam || 4-13 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/bhagavad-gita/4/14

न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कर्मफले स्पृहा । इति मां योऽभिजानाति कर्मभिर्न स बध्यते ॥ ४-१४ ॥

sanskrit

Works do not contaminate Me. In Me there is no desire for fruits of actions. He who understands Me thus is not bound by actions.

english translation

कर्म मुझे लिप्त नहीं करते; न मुझे कर्मफल में स्पृहा है। इस प्रकार मुझे जो जानता है, वह भी कर्मों से नहीं बन्धता है।

hindi translation

na mAM karmANi limpanti na me karmaphale spRhA | iti mAM yo'bhijAnAti karmabhirna sa badhyate || 4-14 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/bhagavad-gita/4/15

एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः । कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम् ॥ ४-१५ ॥

sanskrit

Having known thus, duties were performed even by the ancient seekers of salvation. Thererfore you undertake action itself as was performed earlier by the ancient ones.

english translation

पूर्वकालके मुमुक्षुओंने भी इस प्रकार जानकर कर्म किये हैं, इसलिये तू भी पूर्वजोंके द्वारा सदासे किये जानेवाले कर्मोंको ही कर।

hindi translation

evaM jJAtvA kRtaM karma pUrvairapi mumukSubhiH | kuru karmaiva tasmAttvaM pUrvaiH pUrvataraM kRtam || 4-15 ||

hk transliteration by Sanscript