Verse 5 · Vartmaroga Pratishedam (treatment Of Diseases Of The Eyelids) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/9/5

मण्डलाग्रेण तत्तिर्यक् कृत्वा शस्त्रपदाङ्कितम् । लिखेत्तेनैव पत्रैर्वा शाकशेफालिकादिजैः ॥ ५ ॥

sanskrit

Then, making a transverse mark with a knife, scraping (lekhana) is performed across it using a circular-edged instrument (Mandalagra Shastra), or using rough leaves such as those of Shaka (Tectona grandis) or Shephalika (Nyctanthes arbor-tristis).

english translation

maNDalAgreNa tattiryak kRtvA zastrapadAGkitam । likhettenaiva patrairvA zAkazephAlikAdijaiH ॥ 5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/9/5

मण्डलाग्रेण तत्तिर्यक् कृत्वा शस्त्रपदाङ्कितम् । लिखेत्तेनैव पत्रैर्वा शाकशेफालिकादिजैः ॥ ५ ॥

sanskrit

Then, making a transverse mark with a knife, scraping (lekhana) is performed across it using a circular-edged instrument (Mandalagra Shastra), or using rough leaves such as those of Shaka (Tectona grandis) or Shephalika (Nyctanthes arbor-tristis).

english translation

maNDalAgreNa tattiryak kRtvA zastrapadAGkitam । likhettenaiva patrairvA zAkazephAlikAdijaiH ॥ 5 ॥

hk transliteration by Sanscript