Verse 3 · Vartmaroga Pratishedam (treatment Of Diseases Of The Eyelids) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/9/3

निवातेऽधिष्ठितस्याप्तैः शुद्धस्योत्तानशायिनः । बहिः कोष्णाम्बुतप्तेन स्वेदितं वर्त्म वाससा ॥ ३ ॥

sanskrit

The patient, who has been previously purified (through systemic therapies like emesis and purgation), is positioned lying on their back (supine) in a room free from drafts/breeze, surrounded by reliable well-wishers. The outer surface of the eyelid is then gently fomented using a cloth soaked in warm water.

english translation

nivAte'dhiSThitasyAptaiH zuddhasyottAnazAyinaH । bahiH koSNAmbutaptena sveditaM vartma vAsasA ॥ 3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/9/3

निवातेऽधिष्ठितस्याप्तैः शुद्धस्योत्तानशायिनः । बहिः कोष्णाम्बुतप्तेन स्वेदितं वर्त्म वाससा ॥ ३ ॥

sanskrit

The patient, who has been previously purified (through systemic therapies like emesis and purgation), is positioned lying on their back (supine) in a room free from drafts/breeze, surrounded by reliable well-wishers. The outer surface of the eyelid is then gently fomented using a cloth soaked in warm water.

english translation

nivAte'dhiSThitasyAptaiH zuddhasyottAnazAyinaH । bahiH koSNAmbutaptena sveditaM vartma vAsasA ॥ 3 ॥

hk transliteration by Sanscript