Verse 3 · Vartmaroga Vijnyaniyam Adhyayam (knowledge Of Diseases Of The Eyelids) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/8/3

रोगान् कुर्युश्चलस्तत्र प्राप्य वर्त्माश्रयाः सिराः । सुप्तोत्थितस्य कुरुते वर्त्मस्तम्भं सवेदनम् ॥ ३ ॥

sanskrit

Vata spreading through the siras (veins) of the eyelids causes diseases in the eyelids, produce rigidity of the eyelid (inability to open) accompanied by pain after waking from sleep;

english translation

rogAn kuryuzcalastatra prApya vartmAzrayAH sirAH । suptotthitasya kurute vartmastambhaM savedanam ॥ 3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/8/3

रोगान् कुर्युश्चलस्तत्र प्राप्य वर्त्माश्रयाः सिराः । सुप्तोत्थितस्य कुरुते वर्त्मस्तम्भं सवेदनम् ॥ ३ ॥

sanskrit

Vata spreading through the siras (veins) of the eyelids causes diseases in the eyelids, produce rigidity of the eyelid (inability to open) accompanied by pain after waking from sleep;

english translation

rogAn kuryuzcalastatra prApya vartmAzrayAH sirAH । suptotthitasya kurute vartmastambhaM savedanam ॥ 3 ॥

hk transliteration by Sanscript