Verse 18 · Vartmaroga Vijnyaniyam Adhyayam (knowledge Of Diseases Of The Eyelids) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/8/18

वर्त्मनोऽन्तः खरा रूक्षाः पिटिकाः सिकतोपमाः । सिकतावर्त्म कृष्णं तु कर्दमं कर्दमोपमम् ॥ १८ ॥

sanskrit

Pitaka (eruptions) which are hard / rough, dry, resembling sand appearing inside the lids, is Sikatavartma. The lid is black inside and has the features of slush, known as Kardamavartma.

english translation

vartmano'ntaH kharA rUkSAH piTikAH sikatopamAH । sikatAvartma kRSNaM tu kardamaM kardamopamam ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/8/18

वर्त्मनोऽन्तः खरा रूक्षाः पिटिकाः सिकतोपमाः । सिकतावर्त्म कृष्णं तु कर्दमं कर्दमोपमम् ॥ १८ ॥

sanskrit

Pitaka (eruptions) which are hard / rough, dry, resembling sand appearing inside the lids, is Sikatavartma. The lid is black inside and has the features of slush, known as Kardamavartma.

english translation

vartmano'ntaH kharA rUkSAH piTikAH sikatopamAH । sikatAvartma kRSNaM tu kardamaM kardamopamam ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript