Verse 35 · Unmada Pratishedham (treatment Of Insanity) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/6/35

त्रायमाणा जया वीरा चोरकः कटुरोहिणी । वयःस्था शूकरी छत्त्रा सातिच्छत्रा पलङ्कषा ॥ ३५ ॥

sanskrit

trāyamāṇā – Gentiana kurroo, jayā – Premna corymbosa, vīrā – Fritillaria roylei, coraka – Angelica glauca, kaṭurohiṇī – Picrorhiza kurroa, vayaḥsthā – Emblica officinalis, śūkarī – Argyreia speciosa, chattrā – Coriandrum sativum, atichattrā – Anethum sowa, and palaṅkaṣā – Laccifer lacca / Commiphora mukul,

english translation

trAyamANA jayA vIrA corakaH kaTurohiNI । vayaHsthA zUkarI chattrA sAticchatrA palaGkaSA ॥ 35 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/6/35

त्रायमाणा जया वीरा चोरकः कटुरोहिणी । वयःस्था शूकरी छत्त्रा सातिच्छत्रा पलङ्कषा ॥ ३५ ॥

sanskrit

trāyamāṇā – Gentiana kurroo, jayā – Premna corymbosa, vīrā – Fritillaria roylei, coraka – Angelica glauca, kaṭurohiṇī – Picrorhiza kurroa, vayaḥsthā – Emblica officinalis, śūkarī – Argyreia speciosa, chattrā – Coriandrum sativum, atichattrā – Anethum sowa, and palaṅkaṣā – Laccifer lacca / Commiphora mukul,

english translation

trAyamANA jayA vIrA corakaH kaTurohiNI । vayaHsthA zUkarI chattrA sAticchatrA palaGkaSA ॥ 35 ॥

hk transliteration by Sanscript