Verse 16 · Unmada Pratishedham (treatment Of Insanity) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/6/16

रोदित्यकस्मान्म्रियते तद्गुणान् बहु मन्यते । शोकक्लिष्टमना ध्यायञ्जागरूको विचेष्टते ॥ १६ ॥

sanskrit

laments crying "Ha! Ha!" (alas!), weeps without any sudden external cause, falls unconscious (as if dead), and repeatedly praises the qualities of what was lost. With a mind deeply distressed by grief, he continuously worries, remains awake (unable to sleep), and behaves in an erratic, uncontrolled manner.

english translation

rodityakasmAnmriyate tadguNAn bahu manyate । zokakliSTamanA dhyAyaJjAgarUko viceSTate ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/6/16

रोदित्यकस्मान्म्रियते तद्गुणान् बहु मन्यते । शोकक्लिष्टमना ध्यायञ्जागरूको विचेष्टते ॥ १६ ॥

sanskrit

laments crying "Ha! Ha!" (alas!), weeps without any sudden external cause, falls unconscious (as if dead), and repeatedly praises the qualities of what was lost. With a mind deeply distressed by grief, he continuously worries, remains awake (unable to sleep), and behaves in an erratic, uncontrolled manner.

english translation

rodityakasmAnmriyate tadguNAn bahu manyate । zokakliSTamanA dhyAyaJjAgarUko viceSTate ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript