Verse 70 · Vajeekarana Vidhi Adhyaya (virilification Therapy) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/40/70

विषं कस्य जरां याति मन्त्रतन्त्रविवर्जितम् । कः प्राप्तः कल्यतां पथ्यादृते रोहिणिकादिषु ॥ ७० ॥

sanskrit

In whom does poison get digested or neutralized without proper charms and antidotes? Who attains health in severe conditions like rohiṇī without pathyā (Terminalia chebula / suitable wholesome regimen)? (Note: By these examples, the preceptor establishes that correct medical interventions have definite, predictable effects and are indisputably beneficial.)

english translation

viSaM kasya jarAM yAti mantratantravivarjitam । kaH prAptaH kalyatAM pathyAdRte rohiNikAdiSu ॥ 70 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/40/70

विषं कस्य जरां याति मन्त्रतन्त्रविवर्जितम् । कः प्राप्तः कल्यतां पथ्यादृते रोहिणिकादिषु ॥ ७० ॥

sanskrit

In whom does poison get digested or neutralized without proper charms and antidotes? Who attains health in severe conditions like rohiṇī without pathyā (Terminalia chebula / suitable wholesome regimen)? (Note: By these examples, the preceptor establishes that correct medical interventions have definite, predictable effects and are indisputably beneficial.)

english translation

viSaM kasya jarAM yAti mantratantravivarjitam । kaH prAptaH kalyatAM pathyAdRte rohiNikAdiSu ॥ 70 ॥

hk transliteration by Sanscript