Verse 59 · Vajeekarana Vidhi Adhyaya (virilification Therapy) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/40/59

इत्यात्रेयादागमय्यार्थसूत्रं तत्सूक्तानां पेशलानामतृप्तः । भेडादीनां सम्मतो भक्तिनम्रः पप्रच्छेदं संशयानोऽग्निवेशः ॥ ५९ ॥

sanskrit

Having learnt from Atreya (the preceptor), the meanings of the doctrines (of the kaya chikitsa branch of Ayurveda) and being not satisfied with their charm, Agnivesha (the chief pupil) bowing with devotion, requested him to clear these doubts, endorsed by Bheda and others (co-pupils).

english translation

ityAtreyAdAgamayyArthasUtraM tatsUktAnAM pezalAnAmatRptaH । bheDAdInAM sammato bhaktinamraH papracchedaM saMzayAno'gnivezaH ॥ 59 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/40/59

इत्यात्रेयादागमय्यार्थसूत्रं तत्सूक्तानां पेशलानामतृप्तः । भेडादीनां सम्मतो भक्तिनम्रः पप्रच्छेदं संशयानोऽग्निवेशः ॥ ५९ ॥

sanskrit

Having learnt from Atreya (the preceptor), the meanings of the doctrines (of the kaya chikitsa branch of Ayurveda) and being not satisfied with their charm, Agnivesha (the chief pupil) bowing with devotion, requested him to clear these doubts, endorsed by Bheda and others (co-pupils).

english translation

ityAtreyAdAgamayyArthasUtraM tatsUktAnAM pezalAnAmatRptaH । bheDAdInAM sammato bhaktinamraH papracchedaM saMzayAno'gnivezaH ॥ 59 ॥

hk transliteration by Sanscript