Astanga Hrudaya
Progress:97.4%
पिबेद्बाष्कयणं चानु क्षीरं न क्षयमेति सः । स्वयंगुप्तेक्षुरकयोर्बीजचूर्णं सशर्करम् ॥ ३१ ॥
followed by drinking of bakshkaayana kshira (milk of a cow which has delivered the calf before one year) does not have decrease (of semen). Powder of seeds of svayaṃgupta – Mucuna pruriens and ikṣurakayo: – Asteracantha longifolia added with sugar,
english translation
pibedbASkayaNaM cAnu kSIraM na kSayameti saH । svayaMguptekSurakayorbIjacUrNaM sazarkaram ॥ 31 ॥
hk transliteration by Sanscriptधारोष्णेन नरः पीत्वा पयसा रासभायते । उच्चटाचूर्णमप्येवं शतावर्याश्च योजयेत् ॥ ३२ ॥
consumed with warm milk makes the person act like a donkey (during copulation). In the same manner, the powder of uccaṭā śatāvaryā: – Blepharis linariifolia or Asparagus racemosus may also be used.
english translation
dhAroSNena naraH pItvA payasA rAsabhAyate । uccaTAcUrNamapyevaM zatAvaryAzca yojayet ॥ 32 ॥
hk transliteration by Sanscriptचन्द्रशुभ्रं दधिसरं ससिताषष्टिकौदनम् । पटे सुमार्जितं भुक्त्वा वृद्धोऽपि तरुणायते ॥ ३३ ॥
Dadhisara (solid part of curd) white like the moon, mixed to the boiled shastika rice, added with sugar, pressed with clean cloth; by consuming this, even an aged man becomes a youth.
english translation
candrazubhraM dadhisaraM sasitASaSTikaudanam । paTe sumArjitaM bhuktvA vRddho'pi taruNAyate ॥ 33 ॥
hk transliteration by Sanscriptश्वदंष्ट्रेक्षुरमाषात्मगुप्ताबीजशतावरीः । पिबन् क्षीरेण जीर्णोऽपि गच्छति प्रमदाशतम् ॥ ३४ ॥
Powder of śvadaṃṣṭra – Tribulus terrestris, ikṣura – Asteracantha longifolia, māṣa – Vigna mungo, seeds of ātmaguptā bīja – Mucuna pruriens and śatāvarī – Asparagus racemosus added to milk and consumed jīrṇo api gacchati – makes even an old man go to (copulate) hundred women.
english translation
zvadaMSTrekSuramASAtmaguptAbIjazatAvarIH । piban kSIreNa jIrNo'pi gacchati pramadAzatam ॥ 34 ॥
hk transliteration by Sanscriptयत्किञ्चिन्मधुरं स्निग्धं बृंहणं बलवर्धनम् । मनसो हर्षणं यच्च तत्सर्वं वृष्यमुच्यते ॥ ३५ ॥
Any substance which is sweet, unctuous, stoutening the body, increasing strength and pleasing to the mind; all of them are called as vrishya (aphrodisiac).
english translation
yatkiJcinmadhuraM snigdhaM bRMhaNaM balavardhanam । manaso harSaNaM yacca tatsarvaM vRSyamucyate ॥ 35 ॥
hk transliteration by Sanscript