Astanga Hrudaya
Progress:18.1%
जिह्मदृष्टिं दुरात्मानं गुरुदेवद्विजद्विषम् । निर्भयं मानिनं शूरं क्रोधनं व्यवसायिनम् ॥ १६ ॥
He who is of irregular vision, bad thoughts and actions, hates preceptors, Gods and brahmanas; of fearlessness, pride, courage, anger and contact activities,
english translation
jihmadRSTiM durAtmAnaM gurudevadvijadviSam । nirbhayaM mAninaM zUraM krodhanaM vyavasAyinam ॥ 16 ॥
hk transliteration by Sanscriptरुद्रः स्कन्दो विशाखोऽहमिन्द्रोऽहमिति वादिनम् । सुरामांसरुचिं विद्याद्दैत्यग्रहगृहीतकम् ॥ १७ ॥
boasting himself as Rudra, also as Skanda, Visakha and Indra, fond of sura (wine) and meat should be understood as possessed by Daitya graham.
english translation
rudraH skando vizAkho'hamindro'hamiti vAdinam । surAmAMsaruciM vidyAddaityagrahagRhItakam ॥ 17 ॥
hk transliteration by Sanscriptस्वाचारं सुरभिं हृष्टं गीतनर्तनकारिणम् । स्नानोद्यानरुचिं रक्तवस्त्रमाल्यानुलेपनम् ॥ १८ ॥
The person engaged in good, benevolent activities, emitting good odour, joyous; engaged in singing and dancing, desirous of bathing, fond of gardens, red cloth, red flowers and anointing with perfumes and
english translation
svAcAraM surabhiM hRSTaM gItanartanakAriNam । snAnodyAnaruciM raktavastramAlyAnulepanam ॥ 18 ॥
hk transliteration by Sanscriptशृङ्गारलीलाभिरतं गन्धर्वाध्युषितं वदेत् । रक्ताक्षं क्रोधनं स्तब्धदृष्टिं वक्रगतिं चलम् ॥ १९ ॥
always engaged in mirthful activities is to be said as possessed by gandharva graham. He who has red eyes, angry temperament, fixed vision, irregular and unsteady gait,
english translation
zRGgAralIlAbhirataM gandharvAdhyuSitaM vadet । raktAkSaM krodhanaM stabdhadRSTiM vakragatiM calam ॥ 19 ॥
hk transliteration by Sanscriptश्वसन्तमनिशं जिह्वालोलिनं सृक्किणीलिहम् । प्रियदुग्धगुडस्नानमधोवदनशायिनम् ॥ २० ॥
always breathing heavy, moving the tongue and licking and angles of the mouth, fond of milk, jaggery and bathing; sleeping with his face down and
english translation
zvasantamanizaM jihvAlolinaM sRkkiNIliham । priyadugdhaguDasnAnamadhovadanazAyinam ॥ 20 ॥
hk transliteration by Sanscript