Astanga Hrudaya
Progress:91.1%
आशिषो लभतेऽपूर्वा वह्नेर्दीप्तिं विशेषतः । प्रमेहकृमिकुष्ठार्शोमेदोदोषविवर्जितः ॥ ७१ ॥
By this unique recipe the person gets great benefits, an increase of digestive power more than previously, gets cured of diabetes, worms, skin disease, hemorrhoids and disorders of fat tissue.
english translation
AziSo labhate'pUrvA vahnerdIptiM vizeSataH । pramehakRmikuSThArzomedodoSavivarjitaH ॥ 71 ॥
hk transliteration by Sanscriptपिष्टस्वेदनमरुजैः पूर्णं भल्लातकैर्विजर्जरितैः । भूमिनिखाते कुम्भे प्रतिष्ठितं कृष्णमृल्लिप्तम् ॥ ७२ ॥
A vessel used for cooking the paste (of rice etc.) is filled with good bhallataka (Semecarpus anacardium), slightly crushed. It is placed on a pot, buried in the ground and both sealed with black mud.
english translation
piSTasvedanamarujaiH pUrNaM bhallAtakairvijarjaritaiH । bhUminikhAte kumbhe pratiSThitaM kRSNamRlliptam ॥ 72 ॥
hk transliteration by Sanscriptपरिवारितं समन्तात्पचेत्ततो गोमयाग्निना मृदुना । तत्स्वरसो यश्च्यवते गृह्णीयात्तं दिनेऽन्यस्मिन् ॥ ७३ ॥
(After it dries) It is cooked by mild fire of a small heap of cow dung cakes spread out on all sides. The juice that drops into the pot is taken out the next day.
english translation
parivAritaM samantAtpacettato gomayAgninA mRdunA । tatsvaraso yazcyavate gRhNIyAttaM dine'nyasmin ॥ 73 ॥
hk transliteration by Sanscriptअमुमुपयुज्य स्वरसं मध्वष्टमभागिकं द्विगुणसर्पिः । पूर्वविधियन्त्रितात्मा प्राप्नोति गुणान् स तान् एव ॥ ७४ ॥
This juice should be mixed with eight parts of honey and two parts of ghee; the regimen described previously should be followed by the person. By this recipe also he obtains all the benefits as told earlier. [Notes – Two earthen saucers are required. Three or four small holes should be made in the saucer into which bhallataka is to be filled. This should be covered with another saucer which has no holes. Both these should be sealed with mud and kept on the pot buried in the ground. So that the saucer with holes sits tight on the mouth of the pot.]
english translation
amumupayujya svarasaM madhvaSTamabhAgikaM dviguNasarpiH । pUrvavidhiyantritAtmA prApnoti guNAn sa tAn eva ॥ 74 ॥
hk transliteration by Sanscriptपुष्टानि पाकेन परिच्युतानि भल्लातकान्याढकसम्मितानि । घृष्ट्वेष्टिकाचूर्णकणैर्जलेन प्रक्षाल्य संशोष्य च मारुतेन ॥ ७५ ॥
Well grown Semecarpus anacardeum, one adhaka (3.072 Kg) in quantity is boiled in water, paricyutāni – dried, macerated along with the powder of a brick, washed in water and dried in the air.
english translation
puSTAni pAkena paricyutAni bhallAtakAnyADhakasammitAni । ghRSTveSTikAcUrNakaNairjalena prakSAlya saMzoSya ca mArutena ॥ 75 ॥
hk transliteration by Sanscript