Astanga Hrudaya
Progress:95.6%
विमलखण्डसितामधुभिः पृथग्युतमयुक्तमिदं यदि वा घृतम् । स्वरुचिभोजनपानविचेष्टितो भवति ना पलशः परिशीलयन् ॥ १७१ ॥
This medicated ghee, consumed in a dose of one pala (48 g) daily—either mixed with pure sugar candy and honey separately or without them—while indulging in food, drink, and activities of one's choice, yields remarkable results.
english translation
vimalakhaNDasitAmadhubhiH pRthagyutamayuktamidaM yadi vA ghRtam । svarucibhojanapAnaviceSTito bhavati nA palazaH parizIlayan ॥ 171 ॥
hk transliteration by Sanscriptश्रीमान्निर्धूतपाप्मा वनमहिषबलो वाजिवेगः स्थिराङ्गः केशैर्भृङ्गाङ्गनीलैर्मधुसुरभिमुखो नैकयोषिन्निषेवी । वाङ्मेधाधीसमृद्धः सुपटुहुतवहो मासमात्रोपयोगाद् धत्तेऽसौ नारसिंहं वपुरनलशिखातप्तचामीकराभम् ॥ १७२ ॥
By using this for just one month, a person becomes prosperous, free from afflictions, strong as a wild buffalo, swift as a horse, with a firm body, hair as dark blue as a bee, a honey-fragrant mouth, capable of gratifying many women, enriched with eloquence, intellect, and wisdom, endowed with a sharp digestive fire, and attains a body like that of Narasimha, glowing like molten gold purified in fire.
english translation
zrImAnnirdhUtapApmA vanamahiSabalo vAjivegaH sthirAGgaH kezairbhRGgAGganIlairmadhusurabhimukho naikayoSinniSevI । vAGmedhAdhIsamRddhaH supaTuhutavaho mAsamAtropayogAd dhatte'sau nArasiMhaM vapuranalazikhAtaptacAmIkarAbham ॥ 172 ॥
hk transliteration by Sanscriptअत्तारं नारसिंहस्य व्याधयो न स्पृशन्त्यपि । चक्रोज्ज्वलभुजं भीता नारसिंहमिवासुराः ॥ १७३ ॥
Diseases do not even touch the consumer of this Narasimha Rasayana, just as demons flee in fear and do not attack Lord Narasimha, whose hands shine with the divine disc (chakra).
english translation
attAraM nArasiMhasya vyAdhayo na spRzantyapi । cakrojjvalabhujaM bhItA nArasiMhamivAsurAH ॥ 173 ॥
hk transliteration by Sanscriptभृङ्गप्रवालानमुनैव भृष्टान् घृतेन यः खादति यन्त्रितात्मा । विशुद्धकोष्ठोऽसनसारसिद्धदुग्धानुपस्तत्कृतभोजनार्थः ॥ १७४ ॥
Tender sprouts of bhṛṅga – Eclipta alba fried in this ghee only, consumed by the person who has self-control, who has purified his alimentary tract and drinking milk siddha asanasāra – boiled with extract of Pterocarpus marsupium and food along with that milk.
english translation
bhRGgapravAlAnamunaiva bhRSTAn ghRtena yaH khAdati yantritAtmA । vizuddhakoSTho'sanasArasiddhadugdhAnupastatkRtabhojanArthaH ॥ 174 ॥
hk transliteration by Sanscriptमासोपयोगात्स सुखी जीवत्यब्दशतत्रयम् । गृह्णाति सकृदप्युक्तमविलुप्तस्मृतीन्द्रियः ॥ १७५ ॥
By its usefor a month, in this way, the person lives happy, healthy, lives for three hundred years, grasps things once told quickly or left untold and even extra-sensory knowledge.
english translation
mAsopayogAtsa sukhI jIvatyabdazatatrayam । gRhNAti sakRdapyuktamaviluptasmRtIndriyaH ॥ 175 ॥
hk transliteration by Sanscript