Astanga Hrudaya
Progress:93.6%
विकञ्चुकप्राज्यरसोनगर्भान् सशूल्यमांसान् विविधोपदंशान् । निमर्दकान् वा घृतशुक्तयुक्तान् प्रकाममद्याल्लघु तुच्छमश्नन् ॥ १२६ ॥
He who consumes, pleanty of containing dehusked rasona – Allium sativum inserted inside the meat pierced with an iron rod and roasted on fire along with different kinds of side dishes, or who consumes nimardaka (a menu of cooked meat added with spices) along with ghee and shuktha (vinegar) to his utmost satisfaction, should eat very light food in very less quantity (on the day).
english translation
vikaJcukaprAjyarasonagarbhAn sazUlyamAMsAn vividhopadaMzAn । nimardakAn vA ghRtazuktayuktAn prakAmamadyAllaghu tucchamaznan ॥ 126 ॥
hk transliteration by Sanscriptपित्तरक्तविनिर्मुक्तसमस्तावरणावृत । शुद्धे वा विद्यते वायौ न द्रव्यं लशुनात्परम् ॥ १२७ ॥
There is no herb better than laśuna – Allium sativum for the treatment of all types of avarana Vata except from Pitta and raktha and of all kinds of shuddhavata (diseases caused by Vata not associated with other doshas).
english translation
pittaraktavinirmuktasamastAvaraNAvRta । zuddhe vA vidyate vAyau na dravyaM lazunAtparam ॥ 127 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रियाम्बुगुडदुग्धस्य मांसमद्याम्लविद्विषः । अतितिक्षोरजीर्णं च लशुनो व्यापदे ध्रुवम् ॥ १२८ ॥
laśuna – Allium sativum is definitely harmful to those who are fond of water, jaggery and milk, who hate meat, wine and sours and who neglect indigestion.
english translation
priyAmbuguDadugdhasya mAMsamadyAmlavidviSaH । atitikSorajIrNaM ca lazuno vyApade dhruvam ॥ 128 ॥
hk transliteration by Sanscriptपित्तकोपभयादन्ते युञ्ज्यान्मृदु विरेचनम् । रसायनगुणान् एवं परिपूर्णान् समश्नुते ॥ १२९ ॥
At the end of rasona (lashuna – Allium sativum) therapy, a mild purgation should be administered, to dispel the fear of increase of Pitta. By this, the effect of rejuvenatory therapy becomes complete.
english translation
pittakopabhayAdante yuJjyAnmRdu virecanam । rasAyanaguNAn evaM paripUrNAn samaznute ॥ 129 ॥
hk transliteration by Sanscriptग्रीष्मेऽर्कतप्ता गिरयो जतुतुल्यं वमन्ति यत् । हेमादिषड्धातुरसं प्रोच्यते तच्छिलाजतु ॥ १३० ॥
In summer, due to the heat of the sun, the mountains vomit out (exude) a juice of the six metals such as gold etc. resembling lac; that is spoken of as Asphaltum.
english translation
grISme'rkataptA girayo jatutulyaM vamanti yat । hemAdiSaDdhAturasaM procyate tacchilAjatu ॥ 130 ॥
hk transliteration by Sanscript