Astanga Hrudaya
Progress:93.1%
तत्कल्कस्वरसं प्रातः शुचितान्तवपीडितम् । मदिरायाः सुरूढायास्त्रिभागेन समन्वितम् ॥ ११६ ॥
Next morning it should be macerated with the same paste and liquid, filtered through cloth. The filtered juice mixed with three times its quantity of either wine,
english translation
tatkalkasvarasaM prAtaH zucitAntavapIDitam । madirAyAH surUDhAyAstribhAgena samanvitam ॥ 116 ॥
hk transliteration by Sanscriptमद्यस्यान्यस्य तक्रस्य मस्तुनः काञ्जिकस्य वा । तत्काल एव वा युक्तं युक्तमालोच्य मात्रया ॥ ११७ ॥
other forms of fermented drinks (alcohol), buttermilk, water of curds, or gruel, immediately or gradually after considering the dose
english translation
madyasyAnyasya takrasya mastunaH kAJjikasya vA । tatkAla eva vA yuktaM yuktamAlocya mAtrayA ॥ 117 ॥
hk transliteration by Sanscriptतैलसर्पिर्वसामज्जक्षीरमांसरसैः पृथक् । क्वाथेन वा यथाव्याधि रसं केवलमेव वा ॥ ११८ ॥
or oil, ghee, muscle fat, marrow, milk, meat juice separately or any decoction of herbs appropriate to the diseases or the filtered juice alone should be consumed in the morning.
english translation
tailasarpirvasAmajjakSIramAMsarasaiH pRthak । kvAthena vA yathAvyAdhi rasaM kevalameva vA ॥ 118 ॥
hk transliteration by Sanscriptपिबेद्गण्डूषमात्रं प्राक् कण्ठनालीविशुद्धये । प्रततं स्वेदनं चानु वेदनायां प्रशस्यते ॥ ११९ ॥
Before this, gandoosha (holding liquids in the mouth) should be done to purify the passage of the throat. If the person develops pain, frequent fomentations and in case of vomiting and fainting,
english translation
pibedgaNDUSamAtraM prAk kaNThanAlIvizuddhaye । pratataM svedanaM cAnu vedanAyAM prazasyate ॥ 119 ॥
hk transliteration by Sanscriptशीताम्बुसेकः सहसा वमिमूर्छाययोर्मुखे । शेषं पिबेत्क्लमापाये स्थिरतां गत ओजसि ॥ १२० ॥
sprinkling cold water on the face all of a sudden should be done ideally. The remaining portion of the juice should be consumed after steadiness of ojus and relief of exhaustion.
english translation
zItAmbusekaH sahasA vamimUrchAyayormukhe । zeSaM pibetklamApAye sthiratAM gata ojasi ॥ 120 ॥
hk transliteration by Sanscript