Verse 111 · Rasayana Vidhi Adhyaya (rejuvenation Therapy) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/39/111

शीतवातहिमदग्धतनूनां स्तब्धभग्नकुटिलव्यथितास्थ्नाम्। भेषजस्य पवनोपहतानां वक्ष्यते विधिरतो लशुनस्य॥१॥ ] राहोरमृतचौर्येण लूनाद्ये पतिता गलात्। अमृतस्य कणा भूमौ ते रसोनत्वमागताः॥१११॥

sanskrit

Now, will be described the recipes of laśuna – Allium sativum which is the best remedy for those suffering from diseases due to cold breeze and snow, whose body is rigid (loss of movement), fractured, curved and painful bone and joints, who are struck by aggravated Vata (diseases of Vata). Drops of nector which fell on the ground from the severed neck of Rahu, who stole the nector become transformed into laśuna – Allium sativum;

english translation

zItavAtahimadagdhatanUnAM stabdhabhagnakuTilavyathitAsthnAm। bheSajasya pavanopahatAnAM vakSyate vidhirato lazunasya॥1॥ ] rAhoramRtacauryeNa lUnAdye patitA galAt। amRtasya kaNA bhUmau te rasonatvamAgatAH॥111॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/39/111

शीतवातहिमदग्धतनूनां स्तब्धभग्नकुटिलव्यथितास्थ्नाम्। भेषजस्य पवनोपहतानां वक्ष्यते विधिरतो लशुनस्य॥१॥ ] राहोरमृतचौर्येण लूनाद्ये पतिता गलात्। अमृतस्य कणा भूमौ ते रसोनत्वमागताः॥१११॥

sanskrit

Now, will be described the recipes of laśuna – Allium sativum which is the best remedy for those suffering from diseases due to cold breeze and snow, whose body is rigid (loss of movement), fractured, curved and painful bone and joints, who are struck by aggravated Vata (diseases of Vata). Drops of nector which fell on the ground from the severed neck of Rahu, who stole the nector become transformed into laśuna – Allium sativum;

english translation

zItavAtahimadagdhatanUnAM stabdhabhagnakuTilavyathitAsthnAm। bheSajasya pavanopahatAnAM vakSyate vidhirato lazunasya॥1॥ ] rAhoramRtacauryeNa lUnAdye patitA galAt। amRtasya kaNA bhUmau te rasonatvamAgatAH॥111॥

hk transliteration by Sanscript