Astanga Hrudaya
Progress:97.7%
स्नेहकार्यमशेषं च सर्पिषैव समाचरेत् । विषस्य वृद्धये तैलमग्नेरिव तृणोलुपम् ॥ ८१ ॥
During the treatment of spider bite poisoning, only ghee should be used for all oleation/lubrication therapies, since oil increases the poison greatly, like a bundle of hay put on fire. Best Agadas for spider poisoning with doshic involvement
english translation
snehakAryamazeSaM ca sarpiSaiva samAcaret । viSasya vRddhaye tailamagneriva tRNolupam ॥ 81 ॥
hk transliteration by Sanscriptह्रीबेरवैकङ्कतगोपकन्यामुस्ताशमीचन्दनटुण्टुकानि । शैवालनीलोत्पलवक्रयष्टीत्वङ्नाकुलीपद्मकराठमध्यम् ॥ ८२ ॥
hrībera – Pavonia odorata, vaikaṅkata – Flacourtia indica, gopakanyā – Hemidesmus indicus, mustā – Cyperus rotundus, śamī – Prosopis cineraria, candana – Santalum album, ṭuṇṭukāni – Oroxylum indicum, śaivāla – Ceratophyllum demersum, nīlotpala – Nymphaea stellata, vakra – Valeriana wallichii, yaṣṭī – Glycyrrhiza glabra, tvak – Cinnamomum zeylanicum, nākulī – Rauvolfia serpentina, padmaka – Prunus cerasoides, and rāṭha madhyam – seeds of Randia dumetorum,
english translation
hrIberavaikaGkatagopakanyAmustAzamIcandanaTuNTukAni । zaivAlanIlotpalavakrayaSTItvaGnAkulIpadmakarAThamadhyam ॥ 82 ॥
hk transliteration by Sanscriptरजनीघनसर्पलोचनाकणशुण्ठीकणमूलचित्रकाः । वरुणागुरुबिल्वपाटलीपिचुमन्दामयशेलुकेसरम् ॥ ८३ ॥
rajanī – Curcuma longa, ghana – Cyperus rotundus, sarpalocanā (Ophiorrhiza mungos), kaṇa – Piper longum, śuṇṭhī – Zingiber officinale, kaṇamūla – Root of Piper longum, citrakāḥ – Plumbago zeylanica, varuṇa – Crateva nurvala, aguru – Aquilaria agallocha, bilva – Aegle marmelos, pāṭalī – Stereospermum suaveolens / Trichosanthes dioica, picumanda – Azadirachta indica, āmaya – Saussurea lappa, śeluka – Cordia dichotoma, kēsaram – Mesua ferrea,
english translation
rajanIghanasarpalocanAkaNazuNThIkaNamUlacitrakAH । varuNAgurubilvapATalIpicumandAmayazelukesaram ॥ 83 ॥
hk transliteration by Sanscriptबिल्वचन्दननतोत्पलशुण्ठीपिप्पलीनिचुलवेतसकुष्ठम् । शुक्तिशाकवरपाटलिभार्गीसिन्धुवारकरघाटवराङ्गम् ॥ ८४ ॥
bilva – Aegle marmelos, candana – Santalum album, nata – Valeriana wallichii, utpala – Nymphaea alba, śuṇṭhī – Zingiber officinale, pippalī – Piper longum, nicula – Barringtonia racemosa, vetasa – Salix caprea, kuṣṭham – Saussurea lappa, pearl mussel, śākavara – Leptadenia reticulata, pāṭali – Stereospermum suaveolens, bhārgī – Clerodendrum serratum, sindhuvāra – Vitex negundo, karaghāṭa – Randia dumetorum and varāṅgam – Cinnamomum zeylanicum;
english translation
bilvacandananatotpalazuNThIpippalIniculavetasakuSTham । zuktizAkavarapATalibhArgIsindhuvArakaraghATavarAGgam ॥ 84 ॥
hk transliteration by Sanscriptपित्तकफानिललूताः पानाञ्जननस्यलेपसेकेन । अगदवरा वृत्तस्थाः कुगतीरिव वारयन्त्येते ॥ ८५ ॥
these three efficacious recipes described in the three kinds of poetical metres, used for drinking, collyrium, nasal medication, external application and bathing the part, cure the poison of spiders predominant of Pitta, Kapha, and Vata respectively, just as a prosperous person dispels poverty.
english translation
pittakaphAnilalUtAH pAnAJjananasyalepasekena । agadavarA vRttasthAH kugatIriva vArayantyete ॥ 85 ॥
hk transliteration by Sanscript