Astanga Hrudaya
Progress:96.7%
सूचीव्यधवदाभाति ततोऽसौ प्रथमेऽहनि । अव्यक्तवर्णः प्रचलः किञ्चित्कण्डूरुजान्वितः ॥ ६१ ॥
then on the first day, it appears like a mark made by a needle, without any manifestation of color, it is very unsteady with mild itching and associated with pain.
english translation
sUcIvyadhavadAbhAti tato'sau prathame'hani । avyaktavarNaH pracalaH kiJcitkaNDUrujAnvitaH ॥ 61 ॥
hk transliteration by Sanscriptद्वितीयेऽभ्युन्नतोऽन्तेषु पिटिकैरिव वाचितः । व्यक्तवर्णो नतो मध्ये कण्डूमान् ग्रन्थिसन्निभः ॥६२॥
On the second day, there is elevation at the edges or gets covered by numerous eruptions, with well manifested color, depressed in the center, has itching and spreads like a tumor.
english translation
dvitIye'bhyunnato'nteSu piTikairiva vAcitaH । vyaktavarNo nato madhye kaNDUmAn granthisannibhaH ॥62॥
hk transliteration by Sanscriptतृतीये सज्वरो रोमहर्षकृद्रक्तमण्डलः । शरावरूपस्तोदाढ्यो रोमकूपेषु सास्रवः ॥ ६३ ॥
On the third day, there is fever, horripilation, red colored, saucer shaped rashes with severe pricking pain and bleeding appearing at the hair follicles.
english translation
tRtIye sajvaro romaharSakRdraktamaNDalaH । zarAvarUpastodADhyo romakUpeSu sAsravaH ॥ 63 ॥
hk transliteration by Sanscriptमहांश्चतुर्थे श्वयथुस्तापश्वासभ्रमप्रदः । विकारान् कुरुते तांस्तान् पञ्चमे विषकोपजान् ॥ ६४ ॥
On the fourth day, there is profound swelling, great heat, dyspnea and dizziness; on the fifth day, it gives rise to many symptoms of poisoning (enumerated so far);
english translation
mahAMzcaturthe zvayathustApazvAsabhramapradaH । vikArAn kurute tAMstAn paJcame viSakopajAn ॥ 64 ॥
hk transliteration by Sanscriptषष्ठे व्याप्नोति मर्माणि सप्तमे हन्ति जीवितम् । इति तीक्ष्णं विषं मध्यं हीनं च विभजेदतः ॥ ६५ ॥
and on the sixth day, it spreads to the vital spots and on the seventh day, it destroys the life; this is mode of action of strong poison, from this the (modes of) moderate and mild poisons should be classified.
english translation
SaSThe vyApnoti marmANi saptame hanti jIvitam । iti tIkSNaM viSaM madhyaM hInaM ca vibhajedataH ॥ 65 ॥
hk transliteration by Sanscript