Astanga Hrudaya
Progress:98.4%
सितोऽसितोऽरुणः पीतः श्यावो वा मृदुरुन्नतः । मध्ये कृष्णोऽथवा श्यावः पर्यन्ते जालकावृतः ॥ ५६ ॥
white, blackish, red, yellow or blue; soft, elevated, black or blue in the centre and sieve like at the edges,
english translation
sito'sito'ruNaH pItaH zyAvo vA mRdurunnataH । madhye kRSNo'thavA zyAvaH paryante jAlakAvRtaH ॥ 56 ॥
hk transliteration by Sanscriptविसर्पवांश्छोफयुतस्तप्यते बहुवेदनः । ज्वराशुपाकविक्लेदकोथावदरणान्वितः ॥ ५७ ॥
swelling spreads sidewards, torments the body greatly with severe pains, fever, quick suppuration, exudation, putrefaction and tissue loss, all develop:
english translation
visarpavAMzchophayutastapyate bahuvedanaH । jvarAzupAkavikledakothAvadaraNAnvitaH ॥ 57 ॥
hk transliteration by Sanscriptक्लेदेन यत्स्पृशत्यङ्गं तत्रापि कुरुते व्रणम् । श्वासदंष्ट्राशकृन्मूत्रशुक्रलालानखार्तवैः ॥ ५८ ॥
ulcer will form on that part which comes in contact with the pus. They (spiders) emit poison through eight routes i.e., their breath, teeth,
english translation
kledena yatspRzatyaGgaM tatrApi kurute vraNam । zvAsadaMSTrAzakRnmUtrazukralAlAnakhArtavaiH ॥ 58 ॥
hk transliteration by Sanscriptअष्टाभिरुद्वमत्येषा विषं वक्त्राद्विशेषतः । लूता नाभेर्दशत्यूर्ध्वमूर्ध्वं चाधश्च कीटकाः ॥ ५९ ॥
excreta, urine, semen, sliva, nail and menstrual blood, especially by the mouth (bite). Spider bite (man) above the (level of the) umbilicus whereas insects biteboth above and below;
english translation
aSTAbhirudvamatyeSA viSaM vaktrAdvizeSataH । lUtA nAbherdazatyUrdhvamUrdhvaM cAdhazca kITakAH ॥ 59 ॥
hk transliteration by Sanscriptतद्दूषितं च वस्त्रादि देहे पृक्तं विकारकृत् । दिनार्धं लक्ष्यते नैव दंशो लूताविषोद्भवः ॥ ६० ॥
cloth and others contaminated by its (spiders) poison, produce diseases when these come in contact with the body. The lesion of spider bite does not manifest till half a day,
english translation
taddUSitaM ca vastrAdi dehe pRktaM vikArakRt । dinArdhaM lakSyate naiva daMzo lUtAviSodbhavaH ॥ 60 ॥
hk transliteration by Sanscript