Astanga Hrudaya
Progress:94.9%
याति कीटविषैः कम्पं न कैलास इवानिलैः । क्षीरिवृक्षत्वगालेपः शुद्धे कीटविषापहः ॥ २६ ॥
such a person does not get shaken by the poison of insects just as the mountain Kailasa by the wind. Applications of paste of bark of trees of milky sap (on the site of) after the person has undergone purificatory therapies, destroys the poison of insects.
english translation
yAti kITaviSaiH kampaM na kailAsa ivAnilaiH । kSIrivRkSatvagAlepaH zuddhe kITaviSApahaH ॥ 26 ॥
hk transliteration by Sanscriptमुक्तालेपो वरः शोफतोददाहज्वरप्रणुत् । वचाहिङ्गुविडङ्गानि सैन्धवं गजपिप्पली ॥ २७ ॥
Applications of paste of mukta (pearls) is best to cure swelling, pricking pain, burning and fever. Dashanga Agada acā – Acorus calamus, hiṅgu – Ferula asafoetida, viḍaṅga – Embelia ribes, rock salt, gajapippalī – Scindapsus officinalis,
english translation
muktAlepo varaH zophatodadAhajvarapraNut । vacAhiGguviDaGgAni saindhavaM gajapippalI ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptपाठा प्रतिविषा व्योषं काश्यपेन विनिर्मितम् । दशाङ्गमगदं पीत्वा सर्वकीटविषं जयेत् ॥ २८ ॥
pāṭhā – Cissampelos pareira, prativiṣā – Aconitum heterophyllum, vyoṣaṃ – vyosha – Black pepper – Piper nigrum Long pepper fruit – Piper longum and Ginger – Zingiber officinale are made into nice paste and rolled into pills; this Dashanga Agada formulated by Kashyapa when consumed cures the poison of all kinds of insects.
english translation
pAThA prativiSA vyoSaM kAzyapena vinirmitam । dazAGgamagadaM pItvA sarvakITaviSaM jayet ॥ 28 ॥
hk transliteration by Sanscriptसद्यो वृश्चिकजं दंशं चक्रतैलेन सेचयेत् । विदारिगन्धासिद्धेन कवोष्णेनेतरेण वा ॥ २९ ॥
The site of scorpion bite should be quickly bathed with chakra taila (oil fresh from the oil mill which is warm) or by oil boiled with herbs of Vidarigandhadi gana (vide chapter 15 of Sutasthana)
english translation
sadyo vRzcikajaM daMzaM cakratailena secayet । vidArigandhAsiddhena kavoSNenetareNa vA ॥ 29 ॥
hk transliteration by Sanscriptलवणोत्तमयुक्तेन सर्पिषा वा पुनः पुनः । सिञ्चेत्कोष्णारनालेन सक्षीरलवणेन वा ॥ ३० ॥
or any other which is slightly warmor bathed with warm ghee added with rock salt or with warm rice gruel added with milkand salt, this process repeated often.
english translation
lavaNottamayuktena sarpiSA vA punaH punaH । siJcetkoSNAranAlena sakSIralavaNena vA ॥ 30 ॥
hk transliteration by Sanscript