Astanga Hrudaya
Progress:98.0%
वमनैर्विषहृद्भिश्च नैवं व्याप्नोति तद्वपुः । भुजङ्गदोषप्रकृतिस्थानवेगविशेषतः ॥ ५६ ॥
By this, the poison does not spread all over the body. Conditions for implementing special treatments in poisoning, After proper consideration of dosha predominance, constitution (nature), place of dwelling (and of biting), stage of poisoning etc.
english translation
vamanairviSahRdbhizca naivaM vyApnoti tadvapuH । bhujaGgadoSaprakRtisthAnavegavizeSataH ॥ 56 ॥
hk transliteration by Sanscriptसुसूक्ष्मं सम्यगालोच्य विशिष्टां चाचरेत्क्रियाम् । सिन्धुवारितमूलानि श्वेता च गिरिकर्णिका ॥ ५७ ॥
especially of the snake minutely, special treatments should be adopted. [Treatment of Darvikara snake bite] Fresh juice of Roots of sindhuvārita – Vitex negundo, śvetā ca girikarṇikā -Wrightia antidysenterica should be consumed in case of bite by hooded snake
english translation
susUkSmaM samyagAlocya viziSTAM cAcaretkriyAm । sindhuvAritamUlAni zvetA ca girikarNikA ॥ 57 ॥
hk transliteration by Sanscriptपानं दर्वीकरैर्दष्टे नस्यं मधु सपाकलम् । कृष्णसर्पेण दष्टस्य लिम्पेद्दंशं हृतेऽसृजि ॥ ५८ ॥
and sapākalam – (Kustha) – Saussurea lappa mixed with honey should be used as Nasal drops. [Treatment of person bitten by Krishna sarpa] If bitten by a black snake, blood should be removed (from the site)
english translation
pAnaM darvIkarairdaSTe nasyaM madhu sapAkalam । kRSNasarpeNa daSTasya limpeddaMzaM hRte'sRji ॥ 58 ॥
hk transliteration by Sanscriptचारटीनाकुलीभ्यां वा तीक्ष्णमूलविषेण वा । पानं च क्षौद्रमञ्जिष्ठागृहधूमयुतं घृतम् ॥ ५९ ॥
smeared with the paste of either charati or nakuli or of any strong/ powerful poisonous root and made to drink ghee mixed with honey, mañjiṣṭhā – Rubia cordifolia and kitchen soot.
english translation
cAraTInAkulIbhyAM vA tIkSNamUlaviSeNa vA । pAnaM ca kSaudramaJjiSThAgRhadhUmayutaM ghRtam ॥ 59 ॥
hk transliteration by Sanscriptतण्डुलीयककाश्मर्यकिणिहीगिरिकर्णिकाः । मातुलुङ्गी सिता शेलुः पाननस्याञ्जनैर्हितः ॥ ६० ॥
taṇḍulīyaka – Amaranthus spinosus, kāśmarya – Gmelina arborea, kiṇihī – Achyranthes aspera, girikarṇikāḥ – Clitoria ternatea, mātuluṅgī – Citrus medica, sugar candy and śeluḥ – Cordia dichotoma these used for drinking, nasal drops and
english translation
taNDulIyakakAzmaryakiNihIgirikarNikAH । mAtuluGgI sitA zeluH pAnanasyAJjanairhitaH ॥ 60 ॥
hk transliteration by Sanscript