Astanga Hrudaya
Progress:96.1%
सन्धिविश्लेषणं तन्द्रा पञ्चमे पर्वभेदनम् । दाहो हिध्मा च षष्ठे तु हृत्पीडा गात्रगौरवम् ॥ २१ ॥
looseness of joints and stupor; in the fifth stage, cutting pain in the joints, burning sensation and hiccup; in the sixth stage, pain in the region of the heart, heaviness of the body,
english translation
sandhivizleSaNaM tandrA paJcame parvabhedanam । dAho hidhmA ca SaSThe tu hRtpIDA gAtragauravam ॥ 21 ॥
hk transliteration by Sanscriptमूर्छाविपाकोऽतीसारः प्राप्य शुक्रं तु सप्तमे । स्कन्धपृष्ठकटीभङ्गः सर्वचेष्टानिवर्तनम् ॥ २२ ॥
fainting, indigestion and diarrhea; in the seventh stage, the poison reaches the semen produces distortions of the shoulders, back and waist and loss of all activities (death).
english translation
mUrchAvipAko'tIsAraH prApya zukraM tu saptame । skandhapRSThakaTIbhaGgaH sarvaceSTAnivartanam ॥ 22 ॥
hk transliteration by Sanscriptअथ मण्डलिदष्टस्य दुष्टं पीतीभवत्यसृक् । तेन पीताङ्गता दाहो द्वितीये श्वयथूद्भवः ॥ २३ ॥
Bitten by Mandali, the vitiated blood becomes yellow first and from that the body also becomes yellow and has burning sensation, in the first stage. In the second stage, appearance of swelling;
english translation
atha maNDalidaSTasya duSTaM pItIbhavatyasRk । tena pItAGgatA dAho dvitIye zvayathUdbhavaH ॥ 23 ॥
hk transliteration by Sanscriptतृतीये दंशविक्लेदः स्वेदस्तृष्णा च जायते । चतुर्थे ज्वर्यते दाहः पञ्चमे सर्वगात्रगः ॥ २४ ॥
in the third stage, develops moistness at the site of the bite, sweating and thirst; in the fourth stage, there is fever and in the fifth stage, there is burning sensation all over the body.
english translation
tRtIye daMzavikledaH svedastRSNA ca jAyate । caturthe jvaryate dAhaH paJcame sarvagAtragaH ॥ 24 ॥
hk transliteration by Sanscriptदष्टस्य राजिलैर्दुष्टं पाण्डुतां याति शोणितम् । पाण्डुता तेन गात्राणां द्वितीये गुरुताऽति च ॥ २५ ॥
Bitten by Rajila, in the first stage – the blood becomes vitiated, attains pale yellow color, by that the whole body also becomes pale; in the second stage, there is feeling of too much of heaviness of the body;
english translation
daSTasya rAjilairduSTaM pANDutAM yAti zoNitam । pANDutA tena gAtrANAM dvitIye gurutA'ti ca ॥ 25 ॥
hk transliteration by Sanscript