Astanga Hrudaya
Progress:96.3%
कृत्रिमं गरसञ्ज्ञं तु क्रियते विविधौषधैः । हन्ति योगवशेनाशु चिराच्चिरतराच्च तत् ॥ ६ ॥
Artificial poison is known as gara and is prepared from different herbs, some may kill the person quickly due to certain combination of herbs, while some others after a long time
english translation
kRtrimaM garasaJjJaM tu kriyate vividhauSadhaiH । hanti yogavazenAzu cirAcciratarAcca tat ॥ 6 ॥
hk transliteration by Sanscriptशोफपाण्डूदरोन्माददुर्नामादीन् करोति वा । तीक्ष्णोष्णरूक्षविशदं व्यवाय्याशुकरं लघु ॥ ७ ॥
or may only produce swelling, anemia, enlargement of the abdomen, insanity, hemorrhoids etc. Penetrating, hot in potency, dry, viscid/non-unctuous, spreads all over the body quickly, quick acting, light,
english translation
zophapANDUdaronmAdadurnAmAdIn karoti vA । tIkSNoSNarUkSavizadaM vyavAyyAzukaraM laghu ॥ 7 ॥
hk transliteration by Sanscriptविकाषि सूक्ष्ममव्यक्तरसं विषमपाकि च । ओजसो विपरीतं तत्तीक्ष्णाद्यैरन्वितं गुणैः ॥ ८ ॥
causing looseness of joints/dilating the tissue pores, capacity to enter into minute pores, imperceptible taste and not undergoing digestion are the properties of poison. It is opposite of ojas; because of its properties such as tikshna (penetrating) etc.
english translation
vikASi sUkSmamavyaktarasaM viSamapAki ca । ojaso viparItaM tattIkSNAdyairanvitaM guNaiH ॥ 8 ॥
hk transliteration by Sanscriptवातपित्तोत्तरं नृणां सद्यो हरति जीवितम् । विषं हि देहं सम्प्राप्य प्राग्दूषयति शोणितम् ॥ ९ ॥
it takes away the life of persons soon who have predominance of Vata and Pitta. Poison, having entered the body, vitiates the blood first,
english translation
vAtapittottaraM nRNAM sadyo harati jIvitam । viSaM hi dehaM samprApya prAgdUSayati zoNitam ॥ 9 ॥
hk transliteration by Sanscriptकफपित्तानिलांश्चानु समं दोषान् सहाशयान् । ततो हृदयमास्थाय देहोच्छेदाय कल्पते ॥ १० ॥
next the Kapha, Pitta and Vata along with their respective seats, then it invades the heart and leads to death of the body.
english translation
kaphapittAnilAMzcAnu samaM doSAn sahAzayAn । tato hRdayamAsthAya dehocchedAya kalpate ॥ 10 ॥
hk transliteration by Sanscript