Astanga Hrudaya

Progress:95.9%

x

सा कर्णिनी त्रिभिर्दोषैर्योनिगर्भाशयाश्रितैः । यथास्वोपद्रवकरैर्व्यापत्सा सान्निपातिकी ॥ ५१ ॥

This is known as Karnini. Diseases arise along with secondary affections from the aggravation of all the doshas together localized in vagina and uterus, having all the features. This is called Sannipatiki yoni Vyapat.

english translation

sA karNinI tribhirdoSairyonigarbhAzayAzritaiH । yathAsvopadravakarairvyApatsA sAnnipAtikI ॥ 51 ॥

hk transliteration by Sanscript

इति योनिगदा नारी यैः शुक्रं न प्रतीच्छति । ततो गर्भं न गृह्णाति रोगांश्चाप्नोति दारुणान् । असृग्दरार्शोगुल्मादीन् आबाधांश्चानिलादिभिः ॥ ५२ ॥

These are the diseases of the Vagina, by which the woman does not retain the semen, nor develop the embryo and acquire severe (difficult to cure) diseases such as menorrhagia, haemorrhoids, abdominal tumor etc. diseases produced by Vata.

english translation

iti yonigadA nArI yaiH zukraM na pratIcchati । tato garbhaM na gRhNAti rogAMzcApnoti dAruNAn । asRgdarArzogulmAdIn AbAdhAMzcAnilAdibhiH ॥ 52 ॥

hk transliteration by Sanscript