Verse 11 · Kshudra Roga Vijnaniyam (knowledge Of Minor Diseases) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/31/11

कक्षेति कक्षासन्नेषु प्रायो देशेषु सानिलात् । पित्ताद्भवन्ति पिटिकाः सूक्ष्मा लाजोपमा घनाः ॥११॥

sanskrit

Eruptions generally appearing around the axilla, caused by Vata, which are small eruptions, resembling laja (fried paddy) and which are hard caused by Pitta, probably caused in the same region (axilla) is known as Kaksha.

english translation

kakSeti kakSAsanneSu prAyo dezeSu sAnilAt । pittAdbhavanti piTikAH sUkSmA lAjopamA ghanAH ॥11॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/31/11

कक्षेति कक्षासन्नेषु प्रायो देशेषु सानिलात् । पित्ताद्भवन्ति पिटिकाः सूक्ष्मा लाजोपमा घनाः ॥११॥

sanskrit

Eruptions generally appearing around the axilla, caused by Vata, which are small eruptions, resembling laja (fried paddy) and which are hard caused by Pitta, probably caused in the same region (axilla) is known as Kaksha.

english translation

kakSeti kakSAsanneSu prAyo dezeSu sAnilAt । pittAdbhavanti piTikAH sUkSmA lAjopamA ghanAH ॥11॥

hk transliteration by Sanscript