Astanga Hrudaya

Progress:75.3%

x

तत ऊर्ध्वं हरेद् ग्रन्थीनित्याह भगवान्निमिः। पार्ष्णिं प्रति द्वादश चाङ्गुलानि मुक्त्वेन्द्रबस्तिं च गदान्यपार्श्वे। विदार्य मत्स्याण्डनिभानि मध्याज्जालानि कर्षेदिति सुश्रुतोक्तिः॥३१॥

thereafter Granthi (tumour) present there should be removed. Thus, said the honourable Nimi. Leaving away twelve angula (fingers breadth) from the heel and going upward, to the place of indira basti and avoiding it, on the other side of the disease, calf muscle should be torn (cut) open, the small tumor resembling eggs of the fish removed out from the network of muscles this is the saying of Sushruta.

english translation

tata UrdhvaM hared granthInityAha bhagavAnnimiH। pArSNiM prati dvAdaza cAGgulAni muktvendrabastiM ca gadAnyapArzve। vidArya matsyANDanibhAni madhyAjjAlAni karSediti suzrutoktiH॥31॥

hk transliteration by Sanscript