Astanga Hrudaya

Progress:86.7%

x

जातीमुकुलकासीसमनोह्वालपुराग्निकैः । उत्सन्नमांसान् कठिनान् कण्डूयुक्तांश्चिरोत्थितान् ॥ ४९ ॥

This is achieved by applying a paste made from the buds of jātī (Jasminum grandiflorum), kāsīsa (ferrous sulphate), manohvā / manohilā (realgar), āla (orpiment), pura (Commiphora mukul / guggulu), and agnika (Plumbago zeylanica). Furthermore, ulcers with elevated tissue (utsanna-māṃsān), hardness (kaṭhinān), associated with itching (kaṇḍū-yuktāṃś), and those that are chronic/long-standing (cirotthitān);

english translation

jAtImukulakAsIsamanohvAlapurAgnikaiH । utsannamAMsAn kaThinAn kaNDUyuktAMzcirotthitAn ॥ 49 ॥

hk transliteration by Sanscript