हृते हृते च रुधिरे सुशीतैः स्पर्शवीर्ययोः । सुश्लक्ष्णैस्तदहःपिष्टैः क्षीरेक्षुस्वरसद्रवैः ॥ २७ ॥
Whenever blood is removed repeatedly (hṛte hṛte ca rudhire), an application of paste (lepaḥ) made from herbs that are soothingly cold both to the touch and in potency (su-śītaiḥ sparśa-vīryayoḥ) is beneficial. These herbs should be ground smooth on the very same day (su-ślaakṣṇais tad-ahaḥ-piṣṭaiḥ) using liquids such as milk (kṣīra) or fresh sugarcane juice (ikṣu-svarasa-dravaiḥ);
हृते हृते च रुधिरे सुशीतैः स्पर्शवीर्ययोः । सुश्लक्ष्णैस्तदहःपिष्टैः क्षीरेक्षुस्वरसद्रवैः ॥ २७ ॥
Whenever blood is removed repeatedly (hṛte hṛte ca rudhire), an application of paste (lepaḥ) made from herbs that are soothingly cold both to the touch and in potency (su-śītaiḥ sparśa-vīryayoḥ) is beneficial. These herbs should be ground smooth on the very same day (su-ślaakṣṇais tad-ahaḥ-piṣṭaiḥ) using liquids such as milk (kṣīra) or fresh sugarcane juice (ikṣu-svarasa-dravaiḥ);