चतुर्गुणेन पयसा कल्कैरेभिश्च कार्षिकैः । जीवन्तीत्रिफलामेदामृद्वीकर्द्धिपरूषकैः ॥ ५० ॥
the quantity of milk (caturguṇena payasā) along with a fine paste (kalkaiḥ) consisting of one karṣa (12 g) each of jīvantī (Leptadenia reticulata), triphalā (harītakī, vibhītakī, and āmalakī), medā (Polygonatum cirrhifolium), mṛdvīkā (Vitis vinifera), ṛddhi (Habenaria intermedia), and parūṣaka (Grewia asiatica);
चतुर्गुणेन पयसा कल्कैरेभिश्च कार्षिकैः । जीवन्तीत्रिफलामेदामृद्वीकर्द्धिपरूषकैः ॥ ५० ॥
the quantity of milk (caturguṇena payasā) along with a fine paste (kalkaiḥ) consisting of one karṣa (12 g) each of jīvantī (Leptadenia reticulata), triphalā (harītakī, vibhītakī, and āmalakī), medā (Polygonatum cirrhifolium), mṛdvīkā (Vitis vinifera), ṛddhi (Habenaria intermedia), and parūṣaka (Grewia asiatica);