Progress:48.0%
उपनाह्यो व्रणे रूढे प्रलेप्यश्च पुनः पुनः । शिग्रुतिल्वकतर्कारीगजकृष्णापुनर्नवैः ॥ ६६ ॥
after the wound heals, a paste should be applied (pralepya) repeatedly with śigru – Moringa oleifera, tilvaka – Symplocos racemosa, tarkārī – Premna integrifolia, gajakṛṣṇā – Scindapsus officinalis, punarnavā – Boerhavia diffusa,
english translation
कालामृतार्कमूलैश्च पुष्पैश्च करहाटजैः । एकैषीकान्वितैः पिष्टैः सुरया काञ्जिकेन वा ॥ ६७ ॥
kālā – Indigofera tinctoria, amṛtā – Tinospora cordifolia, root of arka – Calotropis gigantea, flowers of karahāṭa – Randia dumetorum, along with ekaiṣīkā (Trivṛt) – Operculina turpethum macerated either with surā (wine) or kāñjika (sour fermented wash);
english translation
गुडूचीनिम्बकुटजहंसपदीबलाद्वयैः । साधितं पाययेत्तैलं सकृष्णादेवदारुभिः ॥ ६८ ॥
medicated oil prepared with guḍūcī – Tinospora cordifolia, nimba – Azadirachta indica, kuṭaja – Holarrhena antidysenterica, haṃsapadī – Adiantum lunulatum, balādvaya (the two Balas: balā – Sida cordifolia and atibalā – Abutilon indicum), along with kṛṣṇā – Piper longum, and devadāru – Cedrus deodara should be consumed (daily).
english translation
कर्तव्यं कफजेऽप्येतत्स्वेदविम्लापने त्वति । लेपोऽजगन्धातिविषाविशल्याः सविषाणिकाः ॥ ६९ ॥
Even in that arising from Kapha, the same treatment should be done, more so of fomentation (sveda) and squeezing/softening (vimlāpana). Paste of ajagandhā – Cleome gynandra, ativiṣā – Aconitum heterophyllum, viśalyā – Gloriosa superba, along with viṣāṇikā – Manilkara hexandra / Helicteres isora,
english translation
गुञ्जालाबुशुकाह्वाश्च पलाशक्षारकल्किताः । मूत्रस्रुतं हठक्षारं पक्त्वा कोद्रवभुक् पिबेत् ॥ ७० ॥
guñjā – Abrus precatorius, alābu – Lagenaria siceraria, and śukāhvā – Nyctanthes arbor-tristis, made into a paste with palāśa kṣāra (alkali prepared from Butea monosperma), should be applied. Kshara (alkali) should be prepared from Haṭha, boiled in cow urine and consumed, partaking only kodrava as food;
english translation