Verse 12 · Mukharoga Pratishedha (treatment Of Diseases Of The Mouth) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/22/12

तैलेन प्रतिसार्या च सक्षौद्रघनसैन्धवैः । दाडिमत्वग्वरातार्क्ष्यकान्ताजम्ब्वस्थिनागरैः ॥ १२ ॥

sanskrit

paste of ghana – Cyperus rotundus, saindhava – rock salt, dāḍima tvak – bark of Punica granatum, varā (Haritaki – Terminalia chebula, Vibhitaki – Terminalia bellerica, Amalaki – Emblica officinalis), tārkṣya – emerald/rasāñjana, kāntā – iron, jambū asthi – seed of Syzygium cumini, and nāgara – Zingiber officinale, mixed with honey should be rubbed to the gums;

english translation

tailena pratisAryA ca sakSaudraghanasaindhavaiH । dADimatvagvarAtArkSyakAntAjambvasthinAgaraiH ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/22/12

तैलेन प्रतिसार्या च सक्षौद्रघनसैन्धवैः । दाडिमत्वग्वरातार्क्ष्यकान्ताजम्ब्वस्थिनागरैः ॥ १२ ॥

sanskrit

paste of ghana – Cyperus rotundus, saindhava – rock salt, dāḍima tvak – bark of Punica granatum, varā (Haritaki – Terminalia chebula, Vibhitaki – Terminalia bellerica, Amalaki – Emblica officinalis), tārkṣya – emerald/rasāñjana, kāntā – iron, jambū asthi – seed of Syzygium cumini, and nāgara – Zingiber officinale, mixed with honey should be rubbed to the gums;

english translation

tailena pratisAryA ca sakSaudraghanasaindhavaiH । dADimatvagvarAtArkSyakAntAjambvasthinAgaraiH ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript