Verse 19 · Mukha Roga Vijnaneeya (knowledge Of Diseases Of The Mouth) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/21/19

पूतित्वात्कृमयः सूक्ष्मा जायन्ते जायते ततः । अहेतुतीव्रार्तिशमः ससंरम्भोऽसितश्चलः ॥ १९ ॥

sanskrit

because of the putrefaction, minute (invisible) worms develop inside; then severe pain appears and disappears without any reason. There is swelling, black coloration, shaking of the teeth,

english translation

pUtitvAtkRmayaH sUkSmA jAyante jAyate tataH । ahetutIvrArtizamaH sasaMrambho'sitazcalaH ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/21/19

पूतित्वात्कृमयः सूक्ष्मा जायन्ते जायते ततः । अहेतुतीव्रार्तिशमः ससंरम्भोऽसितश्चलः ॥ १९ ॥

sanskrit

because of the putrefaction, minute (invisible) worms develop inside; then severe pain appears and disappears without any reason. There is swelling, black coloration, shaking of the teeth,

english translation

pUtitvAtkRmayaH sUkSmA jAyante jAyate tataH । ahetutIvrArtizamaH sasaMrambho'sitazcalaH ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript