Astanga Hrudaya
Progress:9.0%
तालीशशारिवाभ्यां च साधितं शोषजिद्घृतम् । शृङ्गीमधूलिकाभार्गीपिप्पलीदेवदारुभिः ॥ ५१ ॥
tālīśa – Abies webbiana and śārivābhyāṃ -Hemidesmus indicus cures emaciation. Medicated ghee prepared with decoction of the head of a rabbit, added with the paste of śṛṅgī – Pistacia chinensis, madhūlikā – Marsdenia tenacissima, bhārgī – Clerodendrum serratum, pippalī – Piper longum, devadārubhiḥ – Cedrus deodara,
english translation
tAlIzazArivAbhyAM ca sAdhitaM zoSajidghRtam । zRGgImadhUlikAbhArgIpippalIdevadArubhiH ॥ 51 ॥
hk transliteration by Sanscriptअश्वगन्धाद्विकाकोलीरास्नर्षभकजीवकैः ।शूर्पपर्णीविडङ्गैश्च कल्कितैः साधितं घृतम् ॥ ५२ ॥
aśvagandhā – Withania somnifera, dvikākolī – the two Kakoli (Kakoli – Fritillaria roylei & KshiraKakoli – Roscoea purpurea), rāsnā – Pluchea lanceolata, ṛṣabhaka – Manilkara hexandra, jīvakaiḥ – Malaxis acuminata,
english translation
azvagandhAdvikAkolIrAsnarSabhakajIvakaiH ।zUrpaparNIviDaGgaizca kalkitaiH sAdhitaM ghRtam ॥ 52 ॥
hk transliteration by Sanscriptशशोत्तमाङ्गनिर्यूहे शुष्यतः पुष्टिकृत्परम् । वचावयःस्थातगरकायस्थाचोरकैः शृतम् ॥ ५३ ॥
(and Ghrta / ghee) is best to nourish the child who is becoming emaciated. Medicated oil prepared with the decoction of vacā – Acorus calamus, vayaḥsthā – Emblica officinalis, tagara – Valeriana wallichii, kāyasthā – Terminalia chebula ¬and
english translation
zazottamAGganiryUhe zuSyataH puSTikRtparam । vacAvayaHsthAtagarakAyasthAcorakaiH zRtam ॥ 53 ॥
hk transliteration by Sanscriptबस्तमूत्रसुराभ्यां च तैलमभ्यञ्जने हितम् । लाक्षारससमं तैलप्रस्थं मस्तु चतुर्गुणम् ॥ ५४ ॥
corakaiḥ – Angelica glauca, with the addition of Goat’s urine and wine for massaging and bath is beneficial. Medicated oil prepared with one Prastha (768 ml) of sesame oil equal quantity of Solution of Laccifer lacca four times that quantity of water of curd,
english translation
bastamUtrasurAbhyAM ca tailamabhyaJjane hitam । lAkSArasasamaM tailaprasthaM mastu caturguNam ॥ 54 ॥
hk transliteration by Sanscriptअश्वगन्धानिशादारुकौन्तीकुष्ठाब्दचन्दनैः । समूर्वारोहिणीरास्नाशताह्वामधुकैः समैः ॥ ५५ ॥
equal quantity of decoction of equal parts of aśvagandhā – Withania somnifera, niśā – Curcuma longa, dāru – Cedrus deodara, kauntī – Vitex agnus-castus, kuṣṭha – Saussurea lappa, abda – Cyperus rotundus, candanaiḥ – Santalum album, mūrvā – Marsdenia tenacissima, rohiṇī – Picrorhiza kurroa, rāsnā – Pluchea lanceolata, śatāhvā – Anethum sowa madhukaiḥ – and Glycyrrhiza glabra
english translation
azvagandhAnizAdArukauntIkuSThAbdacandanaiH । samUrvArohiNIrAsnAzatAhvAmadhukaiH samaiH ॥ 55 ॥
hk transliteration by Sanscript