Astanga Hrudaya
Progress:78.3%
जलशूकः स्वयङ्गुप्ता रजन्यौ बृहतीफलम् । अश्वगन्धाबलाहस्तिपिप्पलीगौरसर्षपाः ॥५६॥
Medicated oil prepared with the decoction and paste of jalaśūkaḥ – (Saivala) – Vallisneria spiralis, svayaṅguptā – Mucuna pruriens, the two Rajani -Haridra – Curcuma longa, Daruharidra – Berberis aristata, bṛhatīphalam – Fruits of Solanum indicum, aśvagandhā – Withania somnifera, balā – Sida cordifolia, hastipippalī – Scindapsus officinalis, gaurasarṣapāḥ – Sinapis alba,
english translation
jalazUkaH svayaGguptA rajanyau bRhatIphalam । azvagandhAbalAhastipippalIgaurasarSapAH ॥56॥
hk transliteration by Sanscriptमूलं कोशातकाश्वघ्नरूपिकासप्तपर्णजम् । छुच्छुन्दरी कालमृता गृहं मधुकरीकृतम् ॥५७॥
mūlaṃ kośātaka – roots of Luffa acutangula, aśvaghna – Nerium indicum, rūpikā – (Arka) – Calotropis gigantea and saptaparṇajam – Alstonia scholaris, chuchundari (a kind of mouse) died of old age, the house built by the bee (honey comb),
english translation
mUlaM kozAtakAzvaghnarUpikAsaptaparNajam । chucchundarI kAlamRtA gRhaM madhukarIkRtam ॥57॥
hk transliteration by Sanscriptजतूका जलजन्मा च तथा शबरकन्दकम् । एभिः कल्कैः खरं पक्वं सतैलं माहिषं घृतम् ॥५८॥
bat, leech and shabarakandaka (Lasuna – Allium sativum or Rodhra – Symplocos racemosa) with paste of these added with ghee prepared from buffalo’s milk, urine of elephant and horse and cooked to khara paka (hard boiling).
english translation
jatUkA jalajanmA ca tathA zabarakandakam । ebhiH kalkaiH kharaM pakvaM satailaM mAhiSaM ghRtam ॥58॥
hk transliteration by Sanscriptहस्त्यश्वमूत्रेण परमभ्यङ्गात्कर्णवर्धनम् ।अथ कुर्याद्वयःस्थस्य छिन्नां शुद्धस्य नासिकाम्॥५९॥
This oil, if anointed, is best to make pinna grow well. The mutilated nose of a person of middle age should be cleaned well.
english translation
hastyazvamUtreNa paramabhyaGgAtkarNavardhanam ।atha kuryAdvayaHsthasya chinnAM zuddhasya nAsikAm॥59॥
hk transliteration by Sanscriptछिन्द्यान्नासासमं पत्रं तत्तुल्यं च कपोलतः । त्वङ्मांसं नासिकासन्ने रक्षंस्तत्तनुतां नयेत् ॥ ६० ॥
A (thick) leaf should be cut in the shape of the (normal) nose, placed on the cheek (which is nearby) and skin of similar shape cut from the cheek protecting the skin and muscle in the proximity of the nose, the layer is delicately removed.
english translation
chindyAnnAsAsamaM patraM tattulyaM ca kapolataH । tvaGmAMsaM nAsikAsanne rakSaMstattanutAM nayet ॥ 60 ॥
hk transliteration by Sanscript