ताम्रे दशाहं तत्पैल्ल्यपक्ष्मशातजिदञ्जनम् ॥ अलं च सौवीरकमञ्जनं च ताभ्यां समं ताम्ररजः सुसूक्ष्मम्। पिल्लेषु रोमाणि निषेवितोऽसौ चूर्णः करोत्येकशलाकयाऽपि॥५६॥
and pasted on a copper plate for ten days, used as a collyrium, cures Pilla and Pakshma shatha. alaṃ – Arsenic trisulphidum and antimony sulphide each one part, copper filings equal to both are mixed and converted into very nice powder; this applied to the eyes makes for growth of hairs (eyelashes) in PIlla roga by one shalaka (collyrium rod) application itself.
tAmre dazAhaM tatpaillyapakSmazAtajidaJjanam ॥ alaM ca sauvIrakamaJjanaM ca tAbhyAM samaM tAmrarajaH susUkSmam। pilleSu romANi niSevito'sau cUrNaH karotyekazalAkayA'pi॥56॥
ताम्रे दशाहं तत्पैल्ल्यपक्ष्मशातजिदञ्जनम् ॥ अलं च सौवीरकमञ्जनं च ताभ्यां समं ताम्ररजः सुसूक्ष्मम्। पिल्लेषु रोमाणि निषेवितोऽसौ चूर्णः करोत्येकशलाकयाऽपि॥५६॥
and pasted on a copper plate for ten days, used as a collyrium, cures Pilla and Pakshma shatha. alaṃ – Arsenic trisulphidum and antimony sulphide each one part, copper filings equal to both are mixed and converted into very nice powder; this applied to the eyes makes for growth of hairs (eyelashes) in PIlla roga by one shalaka (collyrium rod) application itself.
tAmre dazAhaM tatpaillyapakSmazAtajidaJjanam ॥ alaM ca sauvIrakamaJjanaM ca tAbhyAM samaM tAmrarajaH susUkSmam। pilleSu romANi niSevito'sau cUrNaH karotyekazalAkayA'pi॥56॥