Verse 25 · Sarvaakshi Roga Pratishedha (treatment Of Diseases Of The Whole Eye) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/16/25

प्रपौण्डरीकं यष्ट्याह्वं दार्वी चाष्टपलं पचेत् । जलद्रोणे रसे पूते पुनः पक्वे घने क्षिपेत् ॥२५॥

sanskrit

Eight pala (384 grams) each of prapauṇḍarīka – Nymphaea lotus, yaṣṭyāhvaṃ – Glycyrrhiza glabra and dārvī – Berberis aristata are boiled in one drona (12.228 litres) of water and decoction reduced to a quarter, filtered and boiled again to a thick consistency,

english translation

prapauNDarIkaM yaSTyAhvaM dArvI cASTapalaM pacet । jaladroNe rase pUte punaH pakve ghane kSipet ॥25॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/16/25

प्रपौण्डरीकं यष्ट्याह्वं दार्वी चाष्टपलं पचेत् । जलद्रोणे रसे पूते पुनः पक्वे घने क्षिपेत् ॥२५॥

sanskrit

Eight pala (384 grams) each of prapauṇḍarīka – Nymphaea lotus, yaṣṭyāhvaṃ – Glycyrrhiza glabra and dārvī – Berberis aristata are boiled in one drona (12.228 litres) of water and decoction reduced to a quarter, filtered and boiled again to a thick consistency,

english translation

prapauNDarIkaM yaSTyAhvaM dArvI cASTapalaM pacet । jaladroNe rase pUte punaH pakve ghane kSipet ॥25॥

hk transliteration by Sanscript